Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

A tene na e [Abdullah bin Mohammad] ti tene na e [Hsyyam bin Yusuf] ti tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Salim] ti [Ibn Omar] so, mbi yeke lani mbeni maseka-koli so ayeke kumbamba na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na mbi lango na yâ ti mo. Kozoni, mbeni ngobo ayeke dä, zo so ala ye, lo tene tënë ti ala na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam. Tongaso, mbi sambela; ‘O Allah, tongana mbi yeke na nzoni bê na Mo, fa ni na mbi na yâ ti ala si Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam alingbi ti fa nda ti ala’. Mbi lango, na mbi bâ a-ange use aga na mbi, ala mû mbi. na pekoni mbeni ange nde atingbi na ala use na lo tene na mbi; ‘Mo gi bê ti mo pëpe, ndali ti so mo yeke zo ti mbilimbili’. Na pekoni, a-ange use so ague na mbi na enfer, a bâ so enfer ni angoro ni tongana mbeni kanga, na azo mingi ayeke dä so mbi hinga ala, na pekoni ala use kue ague na mbi na mbage ti koli. Na ndade ni, mbi tene na [Hafshah] ala, na Hafshah ayeda so lo tene ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongaso Prophète ni atene: ‘Abdullah ayeke mbeni zo so ayeke voro Nzapa, tongana gi lo yeke sambela mingi na bï’. Az Zuhri atene, na peko ti ye so asi so, Abdullah akono asambela ti lo ti bï.