Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

A tene na e [Ishaq bin Ibrahim] na [‘Abad bin Humaid] na lafazh so ayeke ti ‘Abad lo tene; A fa na e [‘Abdur Razzaq]; Na peko ti so lo fa na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Salim] so alondo na [Ibn Omar] lo tene; ‘Tongana mbeni zo ayeke na ala, na ngoi ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo yeke tene ala na Rasulullah, tongaso mbi nga kue mbi ye biani ti tene ala na lo. Na ngoi so mbi de maseka, na ngoi ti Prophète Mohammed, mbeni lâ mbi lango na yâ ti mosquée. Na yâ ti lango ni so, ala bâ so a-ange use ayeke dä so agbu mbi na ala gue na mbi na enfer so yanga ni ayeke na mur tongana mbeni kanga na kamba use ayeke tongana kamba ti kanga. A si na mbeni ngoi, na yâ ti kanga ni, azo mingi so mbi hinga ala ayeke dä na mbi tene hio: ‘Mbi gi ndo ti bata terê ti mbi na mbage ti Allah na yâ ti pasi ti enfer. Mo gi ti bata tere ti mo na mbage ti Allah na yâ ti pasi ti enfer. Mo gi ti bata tere ti mo na mbage ti Allah na yâ ti pasi ti enfer’. A ninga pëpe, a-ange use so atingbi na mbeni ange nde na lo tene na mbi; ‘Mo yeke duti ande nzoni’. Na pekoni, mo fa na ala Hafshah na Hafshah atene na Rasulullah. Na pekoni, Watokua ti Nzapa atene: ‘Zo so ayeke nzoni mingi ayeke Abdullah bin ‘Amru, tongana lo yeda ti sambela na yâ ti mbeni mbage ti bï ni’. Salim atene; ‘Na pekoni, Abdullah bin ‘Amru alango lâ oko pëpe na bï gi teti kete ngoi’. A tene na e [‘Abdoullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; A fa na e [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] so alondo na [Abu Ishaq Al Fazari] so alondo na [‘Ubaidillah bin ‘Omar] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn ‘Oumar] so lo tene; Mbi lango na mosquée ni, na ngoi ni so mbi yeke na mbeni sewa so mbi lingbi ti lango na ni pëpe. Na pekoni, ala bâ so a yeke gue na ala na mbeni kanga...-na pekoni lo sara tënë ti mbeni Hadith so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke oko na Hadith ti Az Zuhri so alondo na Salim so alondo na babâ ti lo.-