Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
A bara a fala moxo bE [Abdullah bin Muhammad] a fala nE, a bara a fala moxo bE [Hisyam] bara a fala moxo bE [Ma'mar]. A man falaxi nE, a falaxi n bE [Mahmud] a fala nE, a falaxi moxo bE ['Abdur Razaaq] a fala nE, a falaxi moxo bE [Ma'mar] kelife [Az Zuhriy] kelife [Salim] kelife [A baba Radliallahu Anhu] a fala nE; 'A nu findixi fe nan na mixi nde bE Annabi xa waxati, xa e xiye to, e nu a falama Rasulullah bE. N man laxi a ra n xa xiye to ala ko n xa a fala Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bE. Na waxati n nu na fonike nan na. LOn nde Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waxati n nu xife salide kui n naxa xiye to malekE firin nu na n suxufe e nu n xanin fe yahanama, n naxa yahannama to naxan findixi yili xungbe ra alo xure - xa na mu xure -. Yahannama nu na yire firin nan ma n nu mixie toxi e kui n nu naxee kolon. E matofe ra, a n ma xaxili tima nE,; 'N na n yEtE ratangafe ala nan ma yahannama' a naxElE,; 'Na xanbi moxo naxa malekE gbEtE to a naxa a fala n bE; Wo naxa gaxu. Na xanbi n naxa n ma xiye fala [Hafshah] bE, na xanbi Hafshah naxa a fala Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE. Na kui a naxa a fala: 'Awa, Abdullah - bin Umar - mixi fangni nan a ra - a sEwa xi - xa a sa sali raba kOE ra'. Na fe dangi xanbi Abdullah bin Umar mu xi fo kOE dondoroti.