Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ

Hatete ona mai ami [Ubaidullah bin Mu'adz] hatete, hateten ona mai ami [Ha'u nia aman] hatete, hateten ona mai ami [Kahmas] husi [Ibn Buraidah] husi [Yahya bin Ya'mar] nia hatete, 'Ema ne'ebé ko'alia uluk kona-ba kestaun destinu nian iha sidade Basrah maka Ma'bad Alhi Juhani. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari ho ha'u ba halo Hajj ka Umrah. Ami depois murmura, 'Se ami hasoru Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nia kompañeiru ida, ami sei husu ba nia kona-ba saida maka ema hatete kona-ba destinu. Depois Allah destina ami atu hasoru [Abdullah bin Umar] bainhira nia atu tama iha meskita, nune'e ha'u nia belun ho ha'u hakbesik ba nia. Ha'u hanoin katak ha'u nia belun sei reprezenta konversa ne'e mai ha'u, nune'e ha'u dehan, 'O Abu 'Abdurrahman, iha ita-nia leet mosu ona ema sira ne'ebé lee Alcorão no badinas atu buka koñesimentu, maibé sira fiar katak laiha destinu, no buat sira akontese de'it lahó interferénsia ruma hosi destinu!' Ibn Umar depois hatete, 'Se ita-boot hasoru sira entaun hatete katak ha'u haketak ona hosi sira no sira mós haketak ona hosi ha'u. No ho Ida ne'ebé Abdullah bin Umar jura iha Nia naran, se sira iha osan-mean boot hanesan foho Uhud, no depois sira gasta ida-ne'e, entaun Allah sei la simu ida-ne'e to'o sira fiar iha destinu'. Depois nia dehan, '[Umar Ibnul Khaththab] hateten mai ha'u, nia dehan, 'Enkuantu ami hamutuk ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, derrepente mane ida mai ne'ebé hatais roupa mutin tebes no nia fuuk metan tebes. Laiha sinál ruma katak nia iha viajen naruk ida, maibé ami ida la koñese nia. Depois nia hakbesik ba Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nia sadere nia ain-tuur iha Profeta nia ain-tuur no tau nia liman-fuan sira iha nia ain-tuur rua. Depois ida-ne'e nia dehan, 'O Muhammad, konta mai ha'u kona-ba Izlaun?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam depois hatán: 'Islam maka ita-boot fó sasin katak laiha maromak ida ne'ebé merese atu adora exetu Allah no Muhammad maka Ninia mensajeiru. Ita-boot hala'o orasaun, ita-boot selu zakat, ita-boot halo jejum durante Ramadan no halo peregrinasaun ba Baitullah se ita-boot bele'. Mane neʼe dehan, ‘Ó loos duni’. Umar hatete, 'Ami hakfodak ho nia, nia husu no nia rasik konfirma ida-ne'e'. Mane ne’e husu fali, ‘Fó hatene mai ha’u kona-ba fiar?’. Nia hatán: 'Fiar maka ita-boot fiar iha Allah, Ninia anju sira, Ninia livru sira, Ninia Mensajeiru sira, Loron Ikus no fiar iha destinu; aat ka di'ak'. Mane neʼe dehan, ‘Ó loos duni’. Mane ne'e kontinua, 'Hatete mai ha'u saida maka ihsan?' Nia hatán: 'Imi adora Allah hanesan imi haree Nia, se imi labele haree Nia, loos duni Nia bele haree imi'. Mane ne’e husu fali dehan, ‘Konta mai ha’u kona ba Loron Tesi lia nian?’. Nia hatán: 'La'ós katak ema ne'ebé husu hatene di'ak liu duké ema ne'ebé husu'. Mane ne'e husu, 'Entaun, fó-hatene mai ha'u sinál sira?' Nia hatán: ‘Se atan ida hahoris ona nia na’in, entaun ó haree ema ho ain-tanan - kiak - no bibi-atan sira kompete atu harii edifísiu aas sira’. Umar hatete, 'Ema ne'e depois sai, no ha'u nonook de'it durante loron tolu. Depois nia dehan: 'O Umar, ó hatene sé maka ema ne'ebé husu pergunta ne'e?' Ha'u hatán, 'Allah no Ninia Mensajeiru hatene liu. Nia dehan: ‘Ne’e mak Gabriel, nia mai hasoru ó atu hanorin ó kona-ba ó-nia asuntu relijiozu’. Hatete ona mai ami [Musaddad] hatete, hateten ona mai ami [Yahya] husi [Uthman bin Ghiyats] nia hatete; hateten ona mai ha'u [Abdullah bin Buraidah] husi [Yahya bin Ya'mar] no [Humaid bin 'Abdurrahman] sira na'in rua hatete, 'Ami hasoru malu ho [Abdullah bin Umar], depois ami konta ba nia kona-ba destinu no saida maka ema hatete kona-ba ida-ne'e.... depois nia temi hadith. Maibé nia hatutan, nia hatete 'Depois iha mane ida husi Muzainah ka Juhainah ne'ebé husu ba Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ó Mensajeiru Allah nian, oinsá ita tenke halo karidade? Prátika ne’e bazeia ba destinu ne’ebé liu tiha ona ka bazeia ba buat foun ruma?’. nia hatán: ‘Bazeia ba buat ruma ne’ebé determina tiha ona’. Mane ne’e, ka ema balun husu fali, ‘entaun nusa mak ita halo karidade?’. Nia hatán: 'Loloos, sei sai fásil liu ba ema lalehan nian atu halo hahalok di'ak sira hosi ema lalehan sira-nia hahalok, no ema infernu nian sei sai fásil liu atu halo hahalok di'ak sira hosi ema infernu sira-nia hahalok'. Hatete ona mai ami [Mahmud bin Khalid] hatete, hateten ona mai ami [Al Firyabi] husi [Sufyan] nia hatete; hateten ona mai ami [Alqamah bin Martsad] husi [Sulaiman bin Buraidah] husi [Ibn Ya'mar] ho hadith hanesan, 'aumenta no hamenus'. Nia husu, 'Entaun saida maka Izlaun?' Nia hatán: 'Halo orasaun, selu zakat, halo Hajj, halo jejún durante fulan Ramadan, no hariis Junub'. Abu Dawud hatete, 'Alqamah maka murjiah ida'.