Hadith
Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Takaudzwa [Ubaidullah bin Mu'adz] akati, takaudzwa [Baba vangu] vakati, takaudzwa [Kahmas] kubva kuna [Ibn Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar] akati, 'Munhu akatanga kutaura nezvenyaya yeramangwana muguta reBasrah aive Ma'bad Al Juhani. Ini naHumaid bin 'Abdurrahman Al Himyari takaenda kuHajj kana Umrah. Takabva tagunun'una, 'Kana tikasangana nemumwe weshamwari dzaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tichamubvunza nezvezvinotaurwa nevanhu nezveramangwana. Ipapo Allah akatirongera kusangana na[Abdullah bin Umar] paakanga ava kuda kupinda mumosque, saka ini neshamwari yangu takaenda kwaari. Ndakafunga kuti shamwari yangu yaizondimiririra hurukuro, saka ndakati, 'O Abu 'Abdurrahman, pakati pedu pakaonekwa vanhu vanoverenga Koran uye vanoshingaira mukutsvaga ruzivo, asi vanotenda kuti hapana ramangwana, uye zvinhu zvinongoitika pasina kupindira kweramangwana!' Ibn Umar akabva ati, 'Kana ukasangana navo, taura kuti ndakaparadzana navo uye ivo vakaparadzanawo neni. Uye neUyo Abdullah bin Umar anopika muzita rake, kana vaine goridhe rakakura seGomo reUhud, uye vozorishandisa, Allah haazorigamuchire kusvika vatenda mumugumo'. Ipapo akati, '[Umar Ibnul Khaththab] akandiudza, akati, 'Pataiva naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kamwe kamwe murume akasvika akapfeka mbatya chena uye bvudzi rake rakasviba zvikuru. Pakanga pasina zviratidzo zvekuti akanga ari parwendo rurefu, asi hapana mumwe wedu aimuziva. Ipapo akasvika kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akakotamisa mabvi ake pamabvi eMuporofita ndokuisa zvanza zvemaoko ake pazvidya zvake zvose. Mushure meizvozvo akati, 'Iwe Muhammad, ndiudze nezveIslam?' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam akabva apindura achiti: 'Islam ndeyekuti munopupura kuti hapana mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah uye Muhammad ndiye mutumwa wake. Munoita minamato, munobhadhara zakat, munotsanya panguva yeRamadan uye munoenda kuBaitullah kana muchikwanisa'. Murume wacho akati, 'Mune chokwadi'. Umar akati, 'Takashamiswa naye, akabvunza uye iye pachake akasimbisa izvozvo'. Murume wacho akabvunza zvakare kuti, 'Ndiudzei nezvekutenda?' Akapindura achiti: 'Kutenda ndekwekuti munotenda muna Allah, ngirozi dzake, mabhuku ake, vatumwa vake, zuva rekupedzisira uye munotenda mune ramangwana; rakaipa kana rakanaka'. Murume wacho akati, 'Mune chokwadi'. Murume wacho akaenderera mberi achiti, 'Ndiudzei kuti ihsan chii?' Akapindura achiti: 'Munonamata Allah sekunge munomuona, kana musingamuoni, zvechokwadi Iye anogona kukuonai'. Murume wacho akabvunza zvakare kuti, 'Ndiudzei nezveZuva reKutongwa?' Akapindura kuti: 'Hazvirevi kuti munhu ari kubvunzwa anoziva zviri nani kupfuura munhu ari kubvunza'. Murume wacho akabvunza kuti, 'Saka ndiudzei zviratidzo?' Akapindura achiti: 'Kana muranda akabereka tenzi wake, unoona vanhu vasina shangu - varombo - uye vafudzi vemakwai vachikwikwidzana kuvaka zvivakwa zvirefu'. Umar akati, 'Murume wacho akabva aenda, ndikaramba ndakanyarara kwemazuva matatu. Ipapo akati: 'Iwe Umar, unoziva here kuti murume akabvunza mubvunzo uyu ndiani?' Ndakapindura ndichiti, 'Allah neMutumwa wake vanoziva zviri nani.' Akati: 'NdiGabrieri, akauya kwauri kuzokudzidzisa nezvenyaya dzako dzechitendero'. Akatiudza [Musaddad] akati, akatiudza [Yahya] kubva kuna [Uthman bin Ghiyats] akati; akanditaurira [Abdullah bin Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar] uye [Humaid bin 'Abdurrahman] vese vakati, 'Takasangana na[Abdullah bin Umar], tikabva tamuudza nezveramangwana uye zvinotaurwa nevanhu nezvazvo…. ipapo akataura hadith. Asi akawedzera kuti, 'Zvadaro paiva nemurume wekuMuzainah kana kuti Juhainah akabvunza Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Nhai Mutumwa waAllah, tinofanira kuita sei rudo? Tsika iyi yakavakirwa pamugumo here kana kuti yakavakirwa pane chimwe chinhu chitsva?' akapindura kuti: 'Yakavakirwa pane chimwe chinhu chakatarwa'. Murume wacho, kana vamwe vanhu vakabvunza zvakare kuti, 'Saka sei tichiita rudo?' Akapindura kuti: 'Zvirokwazvo, zvichaitwa nyore kuti vanhu vekudenga vaite mabasa akanaka nemabasa evanhu vekudenga, uye vanhu vegehena vachaitwa nyore kuita mabasa akanaka nemabasa evanhu vegehena'. Akatiudza [Mahmud bin Khalid] akati, akatiudza [Al Firyabi] kubva kuna [Sufyan] akati; akatiudza [Alqamah bin Martsad] kubva kuna [Sulaiman bin Buraidah] kubva kuna [Ibn Ya'mar] nehadith imwecheteyo, 'kuwedzera nekudzikira'. Akabvunza kuti, 'Saka chii chinonzi Islam?' Akapindura achiti: 'Itai minamato, bhadharai zakat, itai Hajj, tsanyai mukati memwedzi weRamadan, uye gezai Junub'. Abu Dawud akati, 'Alqamah murjiah'.