Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ

Re boleletsoe [Ubaidullah bin Mu'adz] o itse, re boleletsoe [Ntate] o itse, re boleletsoe [Kahmas] ho tsoa ho [Ibn Buraidah] ho tsoa ho [Yahya bin Ya'mar] o itse, 'Motho ea ileng a bua ka taba ea qetello motseng oa Basrah e ne e le Ma'bad Al Juhani. 'Na le Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari re ile ra ea Hajj kapa Umrah. Eaba re korotla, 'Haeba re kopana le e mong oa metsoalle ea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, re tla mo botsa ka seo batho ba se buang ka qetello. Eaba Allah o re re tla kopana le [Abdullah bin Umar] ha a le mothating oa ho kena mosque, kahoo 'na le motsoalle oa ka ra mo atamela. Ke ne ke nahana hore motsoalle oa ka o tla emela moqoqo ho 'na, kahoo ka re, 'Oho Abu 'Abdurrahman, har'a rona ho hlahile batho ba balang Koran 'me ba chesehela ho phehella tsebo, empa ba lumela hore ha ho na qetello, 'me lintho li etsahala feela ntle le tšitiso ea qetello!' Eaba Ibn Umar o re, 'Haeba u kopana le bona, u re ke arohane le bona 'me le bona ba arohane le 'na. 'Me ka Eo Abdullah bin Umar a mo hlapanyang ka lebitso la Hae, haeba ba na le khauta e kholo joaloka Thaba ea Uhud, ebe ba e sebelisa, joale Allah a ke ke a e amohela ho fihlela ba lumela bokamosong'. Eaba o re, '[Umar Ibnul Khaththab] o mpoleletse, o itse, 'Ha re ntse re e-na le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka tšohanyetso ho ile ha tla monna ea neng a apere liaparo tse tšoeu haholo 'me moriri oa hae o le motšo haholo. Ho ne ho se na matšoao a hore o leetong le lelelele, empa ha ho le ea mong oa rona ea neng a mo tseba. Eaba o atamela Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a inama mangole a hae mangoleng a Moprofeta 'me a beha matsoho a hae liropeng tsa hae ka bobeli. Kamora moo a re, 'Oho Muhammad, mpolelle ka Boislamo?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a araba: 'Boislamo ke hore le paka hore ha ho na molimo ea tšoaneloang ke ho rapeloa haese Allah 'me Muhammad ke lenģosa la Hae. Le etsa lithapelo, le lefa zakat, le itima lijo nakong ea Ramadan 'me le etsa leeto la bolumeli ho ea Baitullah haeba le khona'. Monna eo a re, 'U nepile'. Umar a re, 'Re ile ra mo makala, a botsa 'me eena ka boeena a tiisa'. Monna eo a botsa hape, 'Mpolelle ka tumelo?' A araba: 'Tumelo ke hore le lumela ho Allah, mangeloi a Hae, libuka tsa Hae, Baromuoa ba Hae, Letsatsi la Qetello 'me le lumela qetello; e mpe kapa e ntle'. Monna eo a re, 'U nepile'. Monna eo a tsoela pele, 'Mpolelle hore na ihsan ke eng?' A araba: 'Le rapela Allah joalokaha eka lea Mo bona, haeba le sa Mo bone, ka 'nete Oa le bona'. Monna eo a botsa hape, 'Mpolelle ka Letsatsi la Kahlolo?' A araba: 'Hase hore motho ea botsoang o tseba ho feta motho ea botsang'. Monna eo a botsa, 'Joale mpolelle lipontšo?' A araba a re: 'Haeba lekhoba le tsoetse mong'a lona, joale le bona batho ba sa roala lieta - ba futsanehileng - le balisa ba linku ba qothisana lehlokoa ho haha meaho e melelele'. Umar a re, 'Eaba monna eo oa tsamaea, 'me ka khutsa matsatsi a mararo. Eaba o re: 'Oho Umar, na ua tseba hore na monna ea botsitseng potso eo ke mang?' Ka araba, 'Allah le Moromuoa oa Hae ba tseba hamolemo. A re: 'Ke Gabriele, o tlile ho uena ho tla u ruta ka litaba tsa hau tsa bolumeli'. O re boleletse [Musaddad] o itse, o re boleletse [Yahya] ho tsoa ho [Uthman bin Ghiyats] o itse; o mpoleletse [Abdullah bin Buraidah] ho tsoa ho [Yahya bin Ya'mar] le [Humaid bin 'Abdurrahman] ka bobeli ba re, 'Re kopane le [Abdullah bin Umar], eaba re mo bolella ka qetello le seo batho ba se buang ka eona…. eaba o bua ka hadith. Empa a eketsa, a re 'Eaba ho na le monna ea tsoang Muzainah kapa Juhainah ea ileng a botsa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Oho Moromuoa oa Allah, re lokela ho etsa liphallelo joang? Na mokhoa ona o thehiloe qetellong e fetileng kapa o thehiloe ho hong ho hocha?' a araba: 'Ho thehiloe ho hong ho reriloeng'. Monna eo, kapa batho ba bang ba ile ba botsa hape, 'Joale ke hobane'ng ha re etsa liphallelo?' A araba: 'Ka 'nete, ho tla nolofalloa hore batho ba leholimo ba etse liketso tse ntle ka liketso tsa batho ba leholimo, 'me batho ba lihele ba tla nolofalloa ho etsa liketso tse ntle ka liketso tsa batho ba lihele'. O re boleletse [Mahmud bin Khalid] o itse, o re boleletse [Al Firyabi] ho tsoa ho [Sufyan] o itse; o re boleletse [Alqamah bin Martsad] ho tsoa ho [Sulaiman bin Buraidah] ho tsoa ho [Ibn Ya'mar] ka hadith e tšoanang, 'keketseho le phokotso'. A botsa, 'Joale Islam ke eng?' A araba: 'Etsang lithapelo, le lefe zakat, le etse Hajj, le itime lijo nakong ea khoeli ea Ramadan, 'me le hlatsoe Junub'. Abu Dawud a re, 'Alqamah ke murjiah'.