Hadith Representative
Berinfaq emas sebesar gunung Uhud tidak akan diterima hingga engkau beriman kepada takdir
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаџь] иҳәеит, иҳарҳәеит [Саб] иҳәеит, иҳарҳәеит [Каҳмас] [Ибн Бураида] иҟынтә [Иаҳиа бин Иамар] иҟынтә иҳәеит, Басра ақалақь аҿы раԥхьаӡа аԥеиԥш азҵаара иалацәажәаз Маҳанди иакәын. Ҳумаид бин Абдурраҳман Аль Ҳимарии сареи Ҳаџьра ма Умра ҳцеит. Усҟан ҳара ҳгәы ҭҟьаны ҳҳәеит, Расулуллаҳ иҩызцәа руаӡәк ҳаиқәшәар, ауаа рлахьынҵа иазкны ирҳәо ҳазҵаауеит ҳәа. Усҟан Аллаҳ [Абдуллаҳ бин Умар] аԥшьаныҳәарҭа данҭалоз ҳаиқәшәарц ҳақәиҵеит, убри аҟнытә сҩызеи сареи иара ҳаизааигәахеит. Сара сгәы иаанагеит, сҩыза ацәажәара ахаҭарнакра азууеит ҳәа, убри аҟнытә исҳәеит: «Уа Абу Абдурраҳман, ҳара ҳабжьара Аҟәырҟан иаԥхьо, адырра аԥшаара зҽазызкуа ауаа цәырҵит, аха урҭ агәра ргоит лахьынҵа шыҟам, насгьы лахьынҵала ԥырхагада аусқәа ҟалоит ҳәа!» Ибн Умар усҟан иҳәеит: «Урҭ урықәшәар, иуҳәа, сара срыцрыҵит, даргьы сара срыцрыҵит ҳәа. Абдуллаҳ бин Ҭумар ихьӡала дқәуеит, Уҳуд ашьха еиԥш ахьы рымазар, насгьы уи рхы иадырхәар, усҟан Аллаҳ уи рыдкылара дазыхиам, рлахьынҵа агәра ргом ҳәа. Нас иҳәеит: «[Умар Ибнул Хатсхаб] исеиҳәеит, иҳәеит: «Расулуллаҳ саллаллаҳу алеихи васаллам ҳицны ҳаныҟаз, иаалырҟьаны уаҩык дааит, амаҭәа шкәакәақәа зшәыз, ихахәы еиқәаҵәаӡа иҟан. Амҩа хара дшықәыз ҳәа акгьы ыҟамызт, аха аӡәгьы дҳаздыруамызт. Нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дизааигәахеит, иҟәаҟәақәа Аԥааимбар иҟәаҟәақәа ирықәыргыланы, инапқәа рыла иҟәаҟәақәа рыҩбагьы ирықәиргылеит. Уи ашьҭахь ус иҳәеит: «Уа Муҳаммад, исзеиҭаҳәа амсылманра?» Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам усҟан аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманра ҳәа изышьҭоу, Аллаҳ ида амҵахырхәара иаԥсоу анцәа дыҟам, Муҳаммадгьы Иара иԥааимбар шиакәу шаҳаҭра азууроуп. Шәара шәныҳәақәа ҟашәҵоит, азакаҭ шәҭоит, Рамадан мзазы шәчгоит, ишәылшозар Байтуллаҳ иахь аҳаџьра ҟашәҵоит». Ауаҩы иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Умар иҳәеит: «Ҳара уи џьаҳшьеит, дҵааит, иара ихаҭагьы ишьақәирӷәӷәеит». Ахаҵа дырҩегьых дҵааит, ахаҵара аӡбахә сзеиҭаҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Агәрахаҵара – Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәқәеи, Иԥааимбарцәеи, Аҵыхәтәантәи Амши рыгәра агара, насгьы ақәҿиарақәа рыгәра агара ауп. ацәгьа мамзаргьы абзиа'. Ауаҩы иҳәеит, 'Уара уиашоуп'. Ауаҩы иациҵеит: «Исаҳәа иҳсан закәу?» Уи аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ дыжәбошәа шәимҵахырхәоит, шәара шәзымбозар, ҳәарада, Иара шәибоит». Ахаҵа деиҭаҵааит, акаамеҭ амш аӡбахә сзеиҭаҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Зызҵаауа ауаҩы еиҳа еиӷьны издыруеит ҳәа акәӡам». Ахаҵа дҵааит, ус анакәха, адыргақәа сзеиҭаҳәа? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Амаҵуҩы иаҳ дихылҵзар, усҟан иубоит ашьапы ҵәызба ауаа - иӷару - ауасахьчацәеи ахыбра ҳаракқәа рыргыларазы еицлабуа». Умар иҳәеит, усҟан уи ауаҩ дцеит, сара хымш ҿымҭӡакәа стәан. Нас ус иҳәеит: Умар, иудыруама абри азҵаара ҟазҵаз дызусҭаз? Сара аҭак ҟасҵеит, Аллаҳи иԥааимбари еиҳа ирдыруеит ҳәа. Иара иҳәеит: «Уи Гавриил иоуп, шәдинтә усқәа шәирҵарц азы шәара шәахь дааит». Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Осман бин Гьиац] иҟынтә иҳәеит; ҳәа сеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Бураида] [Иаҳиа бин Иа'мар] иҟынтәи [Ҳумаид бин Абдурраҳман] рыҩыџьагьы ирҳәеит, 'Ҳара [Абдуллаҳ ҳаиқәшәеит бин Умар], нас ҳԥеиԥш атәы иаҳҳәеит, насгьы ауаа уи иазкны ирҳәо.... нас аҳадис аӡбахә иҳәеит. Аха иара иациҵеит, иҳәеит: «Усҟан Музаина, мамзаргьы Џьуҳаина инхоз уаҩык дыҟан, уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, агәыҳалалра шԥаҟаҳҵари? Ииасхьоу аԥеиԥш шьаҭас иамазар, мамзаргьы ҿыцк шьаҭас иамазар?» иара аҭак ҟаиҵеит: „Ишьақәыргылоу акы шьаҭас иҟаҵаны“. Ауаҩы, мамзаргьы џьоукы ҩаԥхьа дҵааит, нас ҳара агәыҳалалра зыҟаҳҵозеи? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, ажәҩан ауааԥсыра рзы аус бзиақәа рыҟаҵара рзымариахоит, џьаҳаным ауааԥсыра рзы аус бзиақәа рыҟаҵара рзымариахоит». Иҳаиҳәеит [Маҳмуд бин Халид] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Аль Фириаби] [Суфиан] иҟынтә иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Алқамах бин Марцад] [Сулеиман бин Бураида] иҟынтә [Ибн Иамар] иҟынтәи абри аҳадис ала, 'еизҳала, еиҵахала'. Ус анакәха, изакәызеи амсылманра? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Аныҳәа ҟашәҵа, азакаҭ шәшәа, ҳаџьра ҟашәҵа, Рамадан мзазы шәчга, Џьунуб шәҽышәыӡәӡәа». Абу Дауд иҳәеит, Алқамаҳ мурџьиоуп ҳәа.