Hadith Representative
Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
[Qutaibah]-ek [Hajjaj]-engandik [Ibn Juraij-ek] ['Atho`-rengandik] jakinarazi digunez, ['Ubaid bin 'Umair]-ek entzun zuen, esanez; Entzun nion [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteari, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam behin Zainaben etxean bizi izan zela, eta eztia edaten zuela haren etxean. Orduan, Hafshah-ek eta biok adostu genuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak guretako batekin topo egiten bazuen, esango zuela: egia esan, Maghafir-en usaina sumatzen dut. Orduan, bietako batekin topo egin zuen, eta hau esan zion. Gero, esan zuen: 'Baina eztia edan nuen Zainaben etxean'. Eta hark esan zuen: 'Ez naiz itzuliko hori egitera'. Orduan, bertso hau etorri zen: 'Ene Profeta, zergatik debekatu duzu Alah-ek zuentzat zilegi egin duena'. 'Biok Ala-ren aurrean damutzen bazarete' Aisyah eta Hafshah-entzat. Eta Ala-k bertso hau errebelatu zuen: 'Eta gogoratu Profetak bere emazteetako batekin - Hafsah- isilpean eztabaidatu zuenean gertakari bat', bere hitzei buruz: 'Baina nik eztia edaten dut'. Dena dago 'Atho' hadith-ean.