Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Kua korerotia mai ki a matou [Qutaibah] mai i [Hajjaj] mai i a [Ibn Juraij] mai i ['Atho`] i rongo ia ['Ubaid bin 'Umair], i kii ia; I rongo ahau ki a [Aisyah] te wahine a te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i noho te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i tetahi wa i roto i te whare o Zainab, i inu honi i roto i tona whare. Na ka whakaae maua ko Hafshah mehemea ka tutaki te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam ki tetahi o maua, me kii ia; mau ka whiwhi ahau i te kakara o Maghafir. Katahi ia ka tutaki ki tetahi o raua; katahi ka korerotia e ia ki a ia. Na ka mea tera, Engari i inu ahau i te honi i te whare o Zainab. Na ka ki atu ia, E kore ahau e hoki ki te mahi. Na ka heke iho te irava: 'E te Poropiti, he aha koe i arai ai i nga mea i whakamanahia e Allah mo koe'. 'Ki te ripeneta korua ki a Allah' mo Aisyah raua ko Hafshah. Na ka whakakitea e Allah te irava 'A kia mahara i te wa i korero puku te Poropiti ki tetahi o ana wahine - Hafsah - he raruraru' mo ana kupu: 'Engari ka inu ahau i te honi'. Ko nga mea katoa kei roto i te hadith 'Atho`.