Hadits Perwakilan
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
ఇమామ్ నసాయి : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
మాకు [ఖుతైబాకు] [హజ్జాజ్] నుండి, ఆయన [ఇబ్న్ జురైజ్] నుండి, ఆయన ['అథో'] నుండి ఈ విషయం నివేదించబడింది, ఆయన ['ఉబైద్ బిన్ 'ఉమైర్] చెప్పగా విన్నాడు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు 'అలైహి వసల్లం' భార్య అయిన [ఆయిషా] చెప్పగా నేను విన్నాను, ప్రవక్త సల్లల్లాహు 'అలైహి వసల్లం' ఒకప్పుడు జైనాబ్ ఇంట్లో నివసించి, ఆమె ఇంట్లో తేనె త్రాగారు. అప్పుడు హఫ్షా మరియు నేను ఒక ఒప్పందానికి వచ్చాము, ప్రవక్త సల్లల్లాహు 'అలైహి వసల్లం' మమ్మల్ని ఎవరినైనా కలిస్తే, ఆయన ఇలా చెప్పాలి: నిజానికి నాకు మఘాఫిర్ వాసన వస్తోంది. అప్పుడు ఆయన మా ఇద్దరిలో ఒకరిని కలిశారు, అప్పుడు ఆయన అతనితో ఈ విషయం చెప్పారు. అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు: "కానీ నేను జైనాబ్ ఇంట్లో తేనె త్రాగాను." దానికి అతను ఇలా అన్నాడు: "నేను దానిని చేయడానికి తిరిగి వెళ్ళను." అప్పుడు ఈ వచనం అవతరించింది: 'ఓ ప్రవక్తా, అల్లాహ్ మీకు ధర్మసమ్మతమైన దానిని మీరు ఎందుకు నిషేధించారు?' ఆయిషా మరియు హఫ్షాల కొరకు 'మీరిద్దరూ అల్లాహ్ యెదుట పశ్చాత్తాపపడితే'. మరియు "కానీ నేను తేనె త్రాగాను" అనే ఆయన మాటల కొరకు, 'ప్రవక్త తన భార్యలలో ఒకరైన (హఫ్సా)తో ఒక సంఘటన గురించి రహస్యంగా చర్చించినప్పుడు జరిగిన విషయాన్ని గుర్తుంచుకోండి' అనే వాక్యాన్ని అల్లాహ్ అవతరింపజేశాడు. ఇదంతా 'అథో' హదీసులో ఉంది.