Hadith reprezentativ
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
Ni s-a relatat [Qutaibah] de la [Hajjaj] de la [Ibn Juraij] de la ['Atho`] că l-a auzit pe ['Ubaid bin 'Umair], spunând: „Am auzit-o pe [Aisyah], soția Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, că Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a locuit odată în casa lui Zainab și a băut miere în casa ei. Apoi, Hafshah și cu mine am convenit ca, dacă Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, întâlnește pe unul dintre noi, să spună: de fapt, simt miros de Maghafir.” Apoi l-a întâlnit pe unul dintre ei doi și i-a spus acestea. Apoi a spus: „Dar am băut miere în casa lui Zainab”. Și el a spus: „Nu mă voi mai întoarce să fac asta”. Apoi a venit versetul: „O, Profetule, de ce ai interzis ceea ce Allah ți-a permis?”. „Dacă amândoi vă pocăiți față de Allah” pentru Aisyah și Hafshah. Și Allah a revelat versetul „Și amintiți-vă când Profetul a discutat în secret cu una dintre soțiile sale - Hafsah - un incident” referitor la cuvintele sale: „Dar eu beau miere”. Totul se află în hadithul „Atho”.