Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4862
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Mir [Al Hasan bin Muhammad bin Shabbah] wurde berichtet, uns [Hajjaj] wurde es von [Ibn Juraij] berichtet. Er sagte: [Atha` behauptete, er habe [Ubaid bin Umair] sagen hören; ich hörte [Aisyah] (radiyallahu 'anha) sagen: Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) habe einmal bei Zainab bint Jahsyin Halt gemacht und dort auch Honig getrunken. Daraufhin rieten Hafshah und ich einander, dass der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam), dem der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) begegnet, sagen solle: „Ich rieche Maghafir. Hast du Maghafir schon gegessen?“ Schließlich ging er zu einem der beiden und sprach die Worte zu ihm. Dieser sagte schließlich: „Nein, aber ich habe nur bei Zainab bint Jahsyin Honig getrunken und werde es nicht wieder tun.“ So lautete der Vers: „O Prophet, warum hast du etwas verboten, das Allah erlaubt hat …“, bis zu Seinen Worten: „Wenn ihr beide bereut …“, nämlich zu Aischa und Hafschah. … Was das Zitat des Verses betrifft: „Und als der Prophet einigen seiner Frauen ein Geheimnis anvertraute …“, das sich auf seine Worte bezieht: „Tatsächlich trinke ich nur Honig.“