Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
Imam Muslim : 2695حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةً مِنْ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ وَقُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ لَهُ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِئَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قَالَتْ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قَالَتْ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا سَوَاءً و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Esan digutenez, [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] eta [Harun bin Abdullah] biek esan zuten: [Abu Usamah-ek] [Hisham]-engandik [bere aita]rengandik [Aisha]-rengandik esan zigun ondoren, esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gozokiak eta eztia gustuko zituela, Asr otoitza amaitzen zuenean, bere emazteen etxeetara joaten zen eta denbora batez gelditzen zen, behin Hafshah-en etxean gelditu zen, eta ohi baino gehiago egon zen han, orduan galdetu nuen zer gertatu zen, esan zidaten, antza denez, bere herriko emakume batek ezti-ontzi bat eman ziola, gero -Hafshah- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i trago bat bota zion, esan nuen: Allahgatik, txantxetan arituko naiz. Gero Sauda-ri esan nion, esan nuen: Zuregana etortzen bada, laster geldituko baita -zure etxean-, orduan esan iezaiozu: Allahren Mezularia, amaitu al duzu maghafir fruta jaten? Seguru ez duela geroago esango. Gero, esan iezaiozu berriro; Zer da usain hau? Normalean ez zaio gustatzen usaina duenean, geroago esango dizu; Hafshah-ek ezti trago bat bota zidan, eta gero esan zion; Erleek 'urfuth-en fruitua jaten dute - usain txarra duen fruitua duen zuhaitz mota bat -. Beraz, hori esango diot, eta zuri ere bai, Shafiyah. Sudah-en etxean sartu zenean, Saudah-ek esan zuen: Beraz gain gurtza merezi duen jainkorik ez duenaren izenean, zuk -Aisyah- esandakoa agertzera nindoan, zure beldur nintzelako, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atean iritsi berria zenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hurbildu zenean, esan zuen: Allahren Mezularia, amaitu al duzu Maghair fruitua jaten? Hark erantzun zuen: 'Ez'. Jarraitu zuen; Beraz, zer da usain hau? Hark erantzun zuen: 'Hafshah-ek ezti aho bete bota dit'. Jarraitu zuen; Erleek urfuth jaten dute. Nirekin topo egin zuenean, hori esan nion, gero Shafiyahren etxean sartu zen, eta Shafiyahk gauza bera esan zuen. Hafshahren etxean sartu zenean, esan zuen: Alaren Mezularia, ezti gehiago bota behar al dut? Hark erantzun zuen: 'Ez, ez dut gehiago behar'. Berak -Aisyah- esan zuen; Orduan Saudahk esan zuen: Subhanallah, Alaren izenean, benetan debekatu dugu. Berak -Aisyah- esan zuen; Nik esan nion: Isildu! Abu Ishaq Ibrahimek esan zuen; Hasanek esan zigun Al Hasan bin Bisyr bin Al Qasimek Abu Usamahk honelako hadith batekin esan zigula, eta esan dit [Suwaid bin Sa'idek] [Ali bin Mushir]-ek [Hisyam bin 'Urwah]-etik honelako isnad batekin esan zigula.