-

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

알 하산 빈 무함마드 빈 샤바가 내게 전한 바에 따르면, 이븐 주라이즈가 우리에게 전해준 바에 따르면, 아타는 우바이드 빈 우마이르의 말을 인용하며, 아이샤가 전하는 바에 따르면 예언자 무함마드께서 자이나브 빈트 자흐시의 집에 들르셔서 꿀을 드셨다고 합니다. 이에 하프샤와 나는 예언자께서 우리 중 누구를 만나시더라도 "꿀 냄새가 나는데, 꿀 드셨습니까?"라고 여쭤보자고 했습니다. 마침내 예언자께서는 두 사람 중 한 명을 만나러 가셔서 그분께 이렇게 말씀하셨습니다. 그러자 그분은 "아니요, 자이나브 빈트 자흐시의 집에서만 꿀을 마셨을 뿐이고 다시는 마시지 않겠습니다."라고 대답하셨습니다. 그래서 "오 예언자여, 어찌하여 알라께서 허락하신 것을 금하셨습니까?"라는 구절이 내려왔고, 이어서 "만일 너희 둘이 회개한다면..."이라는 말씀이 나왔는데, 이는 아이샤와 하프샤에게 한 말입니다. "그리고 예언자께서 그의 아내들 중 몇몇에게 비밀을 말씀하셨을 때..."라는 구절은 그의 "사실 나는 꿀만 마신다"라는 말씀과 관련이 있습니다.