Hadith Representative
Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
[Kutaiba] nam je [Hadžadž] od [Ibn Džurajdža] od ['Atoja'] sporočil, da je slišal ['Ubajda bin 'Umajra], je rekel: Slišal sem [Aisjo], ženo preroka, sallallaahu 'alejhi vesallam, da je prerok, sallallaahu 'alejhi vesallam, nekoč živel v Zajnabini hiši in pil med v njeni hiši. Potem sva se s Hafšo dogovorila, da če prerok, sallallaahu 'alejhi vesallam, sreča enega od naju, naj reče: Pravzaprav čutim vonj po Maghafirju. Potem je srečal enega od njiju dveh in mu rekel tole. Potem je rekel: 'V Zajnabini hiši sem pil med.' In rekel je: 'Ne bom se vrnil, da bi to storil.' Nato je prišel verz: 'O prerok, zakaj si prepovedal, kar ti je Allah dovoljil?' »Če se obe pokesata Allahu« za Aišjo in Hafso. In Allah je razodel verz »In spomnite se, ko je prerok na skrivaj razpravljal z eno od svojih žena – Hafso – o dogodku« v zvezi z njegovimi besedami: »Jaz pa pijem med.« Vse je v hadisu »Atho«.