Hadith Representative
Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
Imam Nasa'i : 3367أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَيْهِمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ وَقَالَ لَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاكُلُّهُ فِي حَدِيثِ عَطَاءٍ
بىزگە [قۇتەيبە]دىن [ھەججاج]دىن [ئىبنى جۇرەيج]دىن [ئاتو]دىن ئۇ [ئۇبەيد بىن ئۇمەير] نىڭ ئاڭلىغانلىقى خەۋەر قىلىندى، ئۇ مۇنداق دېدى: مەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئايالى ئائىشەدىن [پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ بىر قېتىم زەينەبنىڭ ئۆيىدە تۇرغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئۆيىدە ھەسەل ئىچكەنلىكىنى ئاڭلىدىم. ئاندىن ھەفشە بىلەن مەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزنىڭ بىرىمىزگە يولۇقسا، ئۇ: «مەن مەغافىرنىڭ پۇرىقىنى ھېس قىلىۋاتىمەن» دېيىشى كېرەك دەپ كېلىشىم تۈزدۇق. ئاندىن ئۇ ئىككىسىنىڭ بىرى بىلەن يولۇققاندا، ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى. ئاندىن ئۇ: «لېكىن مەن زەينەبنىڭ ئۆيىدە ھەسەل ئىچكەن» دېدى. ئۇ: «مەن قايتىپ بېرىپ بۇنى قىلمايمەن» دېدى. ئاندىن «ئى پەيغەمبەر، نېمىشقا ئاللاھ ساڭا ھالال قىلغان نەرسىنى ھارام قىلدىڭ؟» ئايشە ۋە ھەفشە ئۈچۈن «ئەگەر ئىككىڭلار ئاللاھقا تەۋبە قىلساڭلار» دېگەن ئايەت چۈشتى. ئاللاھ تائالا «مەن ھەسەل ئىچىمەن» دېگەن سۆزى ھەققىدە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاياللىرىنىڭ بىرى ھەفسە بىلەن يوشۇرۇن سۆھبەتلەشكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ» دېگەن ئايەتنى چۈشۈردى. بۇ ئايەتنىڭ ھەممىسى «ئاتو» ھەدىسىدە بار.