Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ma [Ali bin Hujr] mai ia [Ibn Ulaiyah] ma o le tusitusiga e mai ia Hujr, na faamatala mai ia i matou [Isma'il bin Ibrahim] mai ia [Ayyub] mai ia [Humaid bin Hilal] mai ia [Abu Qatadah Al Adawi] mai ia [Yasir bin Jabir] o lē na fai mai; O se matagi mumu sa agi malosi i Kufa ma sau se tamaloa ma e leai se isi ana masani na o le fai atu; O [Abdullah bin Mas'ud], ua oo mai le Itula. Na fai mai Yasir; Na nofo i lalo Ibn Mas'ud ina ua uma ona ia faalagolago i tua ma fai atu; O le a le oo mai le Itula seiloga e le vaevaeina le tofi ma e le fiafia ai le vete. Ina ua maeʻa lena, na ia faasino atu i lona lima faapenei, ma tusi atu i Suria ma fai atu; Na faapotopoto le fili mo tagata Musalimi ma na faapotopoto tagata Musalimi e -tau ma i latou. Na ou fai atu; O lou uiga ea o tagata Roma? Na ia tali mai; Ioe, i le taimi o lena taua na i ai se osofaiga tele. Na auina atu e tagata Musalimi se vaega o fitafita e oti, e le toe foi mai vagana ua manumalo. Sa latou osofaʻi seʻia pogisa, ona toe foʻi mai lea o ʻautau taʻitasi e lua, e leʻi manumalo i latou taʻitasi, ma ua mou atu se vaega o ʻautau. Sa auina atu e tagata Musalimi se ʻautau e oti, ina ia latou le toe foʻi seʻi vaganā ua manumalo. Sa latou osofaʻi seʻia pogisa, ona toe foʻi mai lea o ʻautau taʻitasi e lua, e leʻi manumalo i latou taʻitasi, ma ua mou atu se vaega o ʻautau. Sa auina atu e tagata Musalimi se ʻautau e oti, ina ia latou le toe foʻi seʻi vaganā ua manumalo. Sa latou osofaʻi seʻia pogisa, ona toe foʻi mai lea o ʻautau taʻitasi e lua, e leʻi manumalo i latou taʻitasi, ma ua mou atu se vaega o ʻautau. I le aso fa, sa agaʻi atu ai tagata Musalimi na totoe, ma sa faatoilaloina i latou e Allah. Sa latou fasiotia le tele o ʻautau, atonu na ia fai mai; E le foliga mai, pe na ia fai mai; E le foliga mai -LAM YURAA MITSLUHAA poʻo le LAM YURA MITSLUHAA-, seʻia felelei manu i luga o i latou i itu uma ma e leʻi sopoʻia i latou seʻi vaganā ua latou paʻuʻū ma oti. Sa faitauina se ituaiga, e selau tagata ae na o le toʻatasi le tagata na latou maua, ona latou maua lea o mea na maua mai le taua e mafai ona latou fiafia ai pe o a mea na latou maua e mafai ona vaevaeina. A o latou faapena, sa faafuasei ona latou faalogoina se osofaiga tele mai ia te ia ona sau lea o se tasi na alaga atu ia i latou ua suia i latou e le Dajjal i lo latou aiga o lea na latou lafoai ai mea sa i o latou lima ona latou o lea i le fale, ina ua maeʻa lena ona latou auina atu lea o ni tagata tiʻetiʻe solofanua e toasefulu i luma. Na fetalai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'E moni ua ou iloa o latou igoa, igoa o o latou tama ma le lanu o a latou solofanua. O i latou o tagata tiʻetiʻe solofanua sili ona lelei i le lalolagi i lena taimi po o se tasi o tagata tiʻetiʻe solofanua sili ona lelei i le lalolagi i lena taimi'. Na fai mai [Ibn Abi Shaibah] i lana tala; Mai ia Usair bin Jabir. Ua faamatala mai ia te au [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] ua faamatala mai ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia [Humaid bin Hilal] mai ia [Abu Qatadah] mai ia [Yusair bin Jabir] na fai mai; Sa ou latalata ia [Ibn Mas'ud] ma sa agi malosi mai se matagi mumu, na ia taʻua ai se hadith faapena. O le hadith a Ibn Ulaiyah e sili atu ona atoatoa. Sa faamatala mai ia i matou [Shayban bin Farrukh] sa faamatala mai ia i matou [Sulaiman bin Al Mughirah] sa faamatala mai ia i matou [Humaid bin Hilal] mai ia [Abu Qatadah] mai ia [Asir bin Jabir] o le na fai mai; Sa ou i ai i le fale o [Abdullah bin Mas'ud] ma sa tumu lona fale i tagata, na ia fai mai ai; Sa agi malosi mai se matagi mumu i Kufa, ona ia ta'ua lea o se mea e pei o le hadith a Ibn Ulaiyah.