Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
تله منچريتاكن كڤد كامي [ابو بكر بن ابو شيبه] دان [علي بن حجر] كدوا-دواڽ دري [ابن اولاية] دان متن ايت ميليق حجر، تله منچريتاكن كڤد كامي [اسماعيل بن إبراهيم] دري [ايوب] دري [حميد بن هلال] دري [ابو قتاده الجاوي] دري [ياربي بن هلال] دري [ياربي بن هجر] كمودين بركات ببراڤ اورڠ د ستيردون د ستيدر: داتڠ، دي تيدق ممڤوڽاءي كبياساان لاين سلاين بركات: واهاي [عبدالله بن مسعود]، سوده سمڤأي قيامة. بركات ياسر : ابن مسعود دودوق ستله سبلومث برسندور دان بركات : قيامة دنيا تيدق اكن ترجادي سبلوم ڤوساك ايت تيدق دبهاڬي دان هرتا رامڤاسن ايت تيدق مڠڬمبيراكن كامو. سلفس ايت بليو ممبوات ضارا دغن تاغنث سفرتي اين ، بليو منونجوقكن كفد شم دان بركات : موسوه برهيمڤون اونتوق اومة اسلام دان اومت اسلام برهيمڤون اونتوق -مڠهادفي- مريك. ساي بركات: رومن يڠ اندا مقصودكن؟ بليو منجواب : يا ، سماس ففراغن تردافت سرغن بسر- بسرن . اورڠ-اورڠ اسلام مڠهنتر سكومڤولن تنترا اونتوق ماتي، بوكن كمبالي كچوالي منڠ. مريك مڽرڠ سمڤأي وقتو مالم كمودين ستياڤ دري كدوا-دوا كيم ايت كمبالي، ماسيڠ-ماسيڠ تيدق منڠ دان كومڤولن ڤاسوكن ايت هيلڠ. اورڠ-اورڠ اسلام مڠوتوس ڤاسوكن تنترا اونتوق ماتي، سوڤاي مريك تيدق اكن كمبالي ملاءينكن مريك تله منڠ. مريك مڽرڠ سمڤأي وقتو مالم كمودين ستياڤ دري كدوا-دوا كيم ايت كمبالي، ماسيڠ-ماسيڠ تيدق منڠ دان كومڤولن ڤاسوكن ايت هيلڠ. اورڠ-اورڠ اسلام مڠوتوس ڤاسوكن تنترا اونتوق ماتي، سوڤاي مريك تيدق اكن كمبالي ملاءينكن مريك تله منڠ. مريك مڽرڠ سمڤأي وقتو مالم كمودين ستياڤ دري كدوا-دوا كيم ايت كمبالي، ماسيڠ-ماسيڠ تيدق منڠ دان كومڤولن ڤاسوكن ايت هيلڠ. ڤد هاري كأمڤت، باقي اومت اسلام يڠ ماسيه برادا د سيتو ماجو دان الله منيمبولكن ككالاهن كڤد مريك. مريك ممبونوه راماي تنترا، موڠكين دي بركات: اي تيدق نمڤق، اتاو بركات: اي تيدق نمڤق -لام يورا ميتسلوها اتاو لام يورا ميتسلوها-، سهيڠڬ بوروڠ-بوروڠ ايت تربڠ ملالوءي سموا سودوت مريك دان تيدق ملواتي مريك تتاڤي ڤستي جاتوه ماتي. ساتو قوم مڠيرا، سبلوم اين ترداڤت سراتوس اورڠ تتاڤي مريك هاڽ منموكن سأورڠ سهاج، مك مانكه هرتا رامڤاسن ڤراڠ يڠ بوليه ممبواتكن مريك بهاڬيا اتاو مانكه هرتا ڤوساك يڠ بوليه دكوڠسي. كتيك مريك بڬيتو، تيبا-تيبا مريك مندڠر سراڠن يڠ لبيه بسر دريڽ كمودين اورڠ-اورڠ منجريت كڤد مريك بهوا داجال تله مڠڬنتيكن مريك د دالم كلوارڬ مريك كمودين مريك ملمڤركن اڤ يڠ اد د تاڠن مريك كمودين ڤولڠ ك رومه، ستله ايت مريك مڠهانتر سڤولوه عسكر بركود ك هادڤن. رسول الله صلى الله عليه وسلم بركات: سسوڠڬوهڽ اكو مڠتاهوي نام مريك، نام باڤ-باڤ مريك دان ورنا كود مريك. مريك اداله ڤارا ڤنوڠڬڠ كود يڠ ترباءيق د اتس موك بومي ڤد ماس ايت اتاو انتارا ڤنوڠڬڠ كود يڠ ترباءيق د اتس بومي ڤد ماس ايت'. [ابنو ابي شيبه] بركات دالم سجارهڽ: درڤد اوساير بن جابير. تله منچريتاكن كڤد كو [محمد بن عبيد الغوباري] تله منچريتاكن كڤد كامي [حمد بن زيد] دري [ايوب] دري [حميد بن هلال] دري [ابو قتاده] دري [يوساير بن جابير] بركات: اكو برادا د دكت [ابن مسعود] مك اڠين ميره برڬلورا، دي مڽبوت حديث يڠ سروڤا. حديث ابن اولاية لبيه لڠكڤ. تله منچريتاكن كڤد كامي [سيبن بن فرخ] تله منچريتاكن كڤد كامي [سليمان بن المغيره] تله منچريتاكن كڤد كامي [حميد بن هلال] دري [ابو قتاده] دري [اسير بن جابير] بركات: اكو برادا د كديامن [عبدالله بن مسعود] دان رومهڽ ڤنوه دڠن اورڠ-اورڠ، دي بركات: اڠين ميره برڬتر ددالم، كمودين دسبوتكن اوليه ابد الله اولياه.