Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Hefur sagt okkur að [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Ali bin Hujr] séu báðir frá [Ibn Ulaiyah] og textinn tilheyri Hujr, hefur sagt okkur að [Isma'il bin Ibrahim] sé frá [Ayyub] frá [Humaid bin Hilal] frá [Abu Qatadah Al Adawi] frá [Yasir bin Jabir] hafi sagt: Rauði vindurinn hrærðist í Kufa og þá kom einhver, hann hafði engan annan vana en að segja: Ó [Abdullah bin Mas'ud], endirinn er kominn. Yasir sagði: Ibn Mas'ud settist niður eftir að hafa hallað sér aftur og sagði: Heimsendir mun ekki eiga sér stað fyrr en arfleifðin er ekki skipt og herfangið gleður þig ekki. Eftir það gerði hann bendingu með hendinni svona, hann benti á Sham og sagði: Óvinurinn safnast saman fyrir múslima og múslimar safnast saman til að -horfast í augu við- þá. Ég sagði: Rómverji, meinarðu? Hann svaraði: Já, í stríðinu var gerð gríðarleg árás. Múslimar sendu hóp hermanna til að deyja, ekki til að snúa aftur nema þeir sigruðu. Þeir réðust á þar til myrkur skall á og þá sneru báðar fylkingarnar aftur, hvor um sig vann ekki og hópurinn hvarf. Múslimarnir sendu her til að deyja, svo að þeir myndu ekki snúa aftur nema þeir hefðu sigrað. Þeir réðust á þar til myrkur skall á og þá sneru báðar fylkingarnar aftur, hvor um sig vann ekki og hópurinn hvarf. Múslimarnir sendu her til að deyja, svo að þeir myndu ekki snúa aftur nema þeir hefðu sigrað. Þeir réðust á þar til myrkur skall á og þá sneru báðar fylkingarnar aftur, hvor um sig vann ekki og hópurinn hvarf. Á fjórða degi héldu múslimar, sem eftir voru, áfram og Allah olli þeim ósigri. Þeir drápu marga hermenn, kannski sagði hann: Það lítur ekki út fyrir það, eða sagði: Það lítur ekki út fyrir það -LAM YURAA MITSLUHAA eða LAM YURA MITSLUHAA-, þar til fuglarnir flugu yfir öll horn þeirra og fóru ekki fram hjá þeim heldur féllu örugglega dauðir niður. Ein ættkvísl taldi, áður voru þar hundrað manns en þeir fundu aðeins einn einstakling, hvaða herfang gæti þá glatt þá eða hvaða arfleifð gæti verið deilt. Meðan þeir voru þannig heyrðu þeir skyndilega stærri árás frá honum og fólk hrópaði til þeirra að Dajjal hefði komið í þeirra stað í fjölskyldu þeirra. Þeir köstuðu því sem þeir höfðu í höndunum og fóru síðan heim. Að lokum sendu þeir tíu hermenn á hestbaki. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam sagði: "Sannarlega þekki ég nöfn þeirra, nöfn feðra þeirra og lit hesta þeirra. Þeir voru bestu hestamenn jarðarinnar á þeim tíma eða meðal bestu hestamanna jarðarinnar á þeim tíma." [Ibnu Abi Syaibah] sagði í sögu sinni: Frá Usair bin Jabir. Hefur sagt mér að [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] hafi sagt okkur að [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Humaid bin Hilal] frá [Abu Qatadah] frá [Yusair bin Jabir] hafi sagt: Ég var nálægt [Ibn Mas'ud] og þá hrærðist rauði vindurinn, hann nefndi svipaða hadíth. Hadíth Ibn Ulaiyah er ítarlegri. Hefur sagt okkur að [Syaiban bin Farrukh] hafi sagt okkur að [Sulaiman bin Al Mughirah] hafi sagt okkur að [Humaid bin Hilal] frá [Abu Qatadah] frá [Asir bin Jabir] hafi sagt: Ég var í heimili [Abdullah bin Mas'ud] og hús hans var fullt af fólki, hann sagði: Rauði vindurinn hrærist í Kufa, þá nefndi hann hadíth Ibn Ulaiyah.