Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Ali bin Hujr] ob leeg los ntawm [Ibn Ulaiyah] thiab cov ntawv yog los ntawm Hujr, tau hais rau peb [Isma'il bin Ibrahim] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Humaid bin Hilal] los ntawm [Abu Qatadah Al Adawi] los ntawm [Yasir bin Jabir] hais tias: Cua liab tau txav mus rau hauv Kufa ces ib tug neeg tuaj, nws tsis muaj lwm yam kev coj ua dua li hais tias: O [Abdullah bin Mas'ud], qhov kawg tau los txog. Yasir hais tias: Ibn Mas'ud zaum tom qab yav dhau los leaning rov qab thiab hais tias: Qhov kawg ntawm lub ntiaj teb yuav tsis tshwm sim kom txog thaum qhov qub txeeg qub teg tsis faib thiab cov spoils tsis ua rau koj zoo siab. Tom qab ntawd nws ua ib qho kev taw qhia nrog nws txhais tes zoo li no, nws taw tes rau Sham thiab hais tias: Cov yeeb ncuab tab tom sib sau ua ke rau cov Muslims thiab cov Muslims tab tom sib sau ua ke los ntsib lawv. Kuv hais tias: Roman koj txhais li cas? Nws teb tias: Yog, thaum lub sijhawm ua tsov rog muaj kev tawm tsam loj heev. Cov Muslims tau xa ib pawg tub rog mus tuag, tsis txhob rov qab los tsuas yog yeej xwb. Lawv tawm tsam txog thaum tsaus ntuj ces txhua lub yeej rov qab los, txhua lub yeej tsis yeej thiab pab tub rog ploj mus. Cov Muslim xa ib pab tub rog mus tua, yog li ntawd lawv yuav tsis rov qab los yog tias lawv yeej. Lawv tawm tsam txog thaum tsaus ntuj ces txhua lub yeej rov qab los, txhua lub yeej tsis yeej thiab pab tub rog ploj mus. Cov Muslim xa ib pab tub rog mus tua, yog li ntawd lawv yuav tsis rov qab los yog tias lawv yeej. Lawv tawm tsam txog thaum tsaus ntuj ces txhua lub yeej rov qab los, txhua lub yeej tsis yeej thiab pab tub rog ploj mus. Hnub plaub, cov Muslim uas tseem nyob ntawd tau mus tom ntej thiab Allah tau ua rau lawv swb. Lawv tua ntau pab tub rog, tej zaum nws hais tias: Nws tsis zoo li nws, lossis hais tias: Nws tsis zoo li nws -LAM YURAA MITSLUHAA lossis LAM YURA MITSLUHAA-, kom txog thaum cov noog ya hla txhua lub ces kaum ntawm lawv thiab tsis hla lawv tab sis yeej poob tuag. Ib pab neeg suav, yav dhau los muaj ib puas tus neeg tab sis lawv tsuas pom ib tus neeg xwb, ces qhov kev ua tsov rog twg yuav ua rau lawv zoo siab lossis qhov qub txeeg qub teg twg yuav muab faib tau. Thaum lawv zoo li ntawd, lawv mam li hnov nws tawm tsam loj dua ces cov neeg qw rau lawv tias Dajjal tau hloov lawv hauv lawv tsev neeg ces lawv pov tseg yam lawv muaj hauv lawv txhais tes thiab tom qab ntawd mus tsev, tom qab ntawd lawv xa kaum tus tub rog caij nees mus tom ntej. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam hais tias: 'Kuv paub lawv lub npe, lub npe ntawm lawv cov txiv thiab xim ntawm lawv cov nees. Lawv yog cov neeg caij nees zoo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb thaum lub sijhawm ntawd lossis ntawm cov neeg caij nees zoo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb thaum lub sijhawm ntawd'. [Ibnu Abi Syaibah] hais hauv nws keeb kwm: Los ntawm Usair bin Jabir. Tau hais rau kuv [Muhammad bin Ubaid Al Ghubari] tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Humaid bin Hilal] los ntawm [Abu Qatadah] los ntawm [Yusair bin Jabir] hais tias: Kuv nyob ze [Ibn Mas'ud] ces cua liab tau txav mus, nws hais txog ib qho hadith zoo sib xws. Ibn Ulaiyah's hadith tiav dua. Tau hais rau peb [Syaiban bin Farrukh] tau hais rau peb [Sulaiman bin Al Mughirah] tau hais rau peb [Humaid bin Hilal] los ntawm [Abu Qatadah] los ntawm [Asir bin Jabir] hais tias: Kuv nyob hauv lub tsev ntawm [Abdullah bin Mas'ud] thiab nws lub tsev puv nrog cov neeg, nws hais tias: Cua liab tab tom nplawm hauv Kufa, tom qab ntawd nws hais txog lub hadith ntawm Ibn Ulaiyah.