Hadith Representative
Sebaik-baik pasukan berkuda di muka bumi
Imam Muslim : 5160حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتْ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمْ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمْ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لَا تَرْجِعُ إِلَّا غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ مَقْتَلَةً إِمَّا قَالَ لَا يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الْأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلَا يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ فَبِأَيِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَيُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمْ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلْآنُ قَالَ فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Hot uns fertseelt [Abu Bakr bin Abu Syaibah] un [Ali bin Hujr] tswaay fon [Ibn Ulaiyah] un te tëkst keheert tsu Hujr, hot uns fertseelt [Isma’il bin Ibrahim] fon [Ayyub] fon [Humaid bin Hilal] fon [Abu Qatada Al Yasir bi] Kufa is tan yemant khom, tee hat khee anere kewoonheet wii se saan: O [Abdullah bin Mas’ud], tas ën is khom. Yasir saat: Ibn Mas’ud hot sich kehokt noo tëm er sich foer heyer kexlept hot un saat: Tas ën fon te welt wërt net paseere pis ti erlaupnis net keteelt kept un ti pluut tich net froo mache tuut. Noo tëm hot er en xtek mit sayn hant soo kemach, hot eyer noo em Sham ketsaycht un saat: Te faynt is am samele fer ti muslime un ti muslime sin am samele fer -kesicht- se hon. Ich hon kesaat: Roman tuust tuu saan? Tee hot keantwort: Yaa, in te tsayt fom kriich waar een kroos atak. Ti moslims hon en kroos krupe fon soltaate kexikt fer se xtërwe, fer net tsurik khome wën se net kewun hon. Tii hon pis ti nacht aan kefang se atakëre tan is yeete eene fon te tswaay khampe tsurik kang, yeete eene hot net kewun un ti krupe fon trupe sin ferxwun. Ti moslims hon en militeer kexikt fer se xtërwe, tas se net tsurik khome teere wën se net kewun hon. Tii hon pis ti nacht aan kefang se atakëre tan is yeete eene fon te tswaay khampe tsurik kang, yeete eene hot net kewun un ti krupe fon trupe sin ferxwun. Ti moslims hon en militeer kexikt fer se xtërwe, tas se net tsurik khome teere wën se net kewun hon. Tii hon pis ti nacht aan kefang se atakëre tan is yeete eene fon te tswaay khampe tsurik kang, yeete eene hot net kewun un ti krupe fon trupe sin ferxwun. Am fierte taach, sin ti restlich moslims woo noch tat waare, foran kefaar un Allah hot tëne ti neetichkheet keprung. Tii hon fiile trupe um keprung, fiilaycht hot er kesaat: Es siit net aus, ore saat: Es siit net aus -LAM YURAA MITSLUHAA ore LAM YURA MITSLUHAA-, pis ti xwayne iwer ale eere fon tëne kefloo sin un sin net foer tëne kang awer sin definitiif toot runer kefal. Eene xtam hot ketseelt, frier waare es hunert layt awer tii hon ploos een persoon kefun, tan was fer kriichs xpoote khonte se froo mache ore was fer erlaupnis khonte se teele. Wën se soo waare, hon se uf mool en kreesere atak fon iim keheert tan hon ti layt tëne kexraayt tas te Dajjal se in sayn familye ersat hat tan hon se tas tings woo se in sayn hënt hate kexmis un tan sin se hëm kang, noo tëm hon se tseen soltaate uf em hëmes foran kexikt. Te Rasulullah saat: ‘In woerheet, ich wees tëne sayn naame, ti naame fon tëne sayn fater un ti farwe fon tëne sayn hëmes. Tii waare ti pëste riiter fon te Ëyert in tiise tsayt orer tswixich ti pëste riiter fon te Ëyert in tiise tsayt’. [Ibnu Abi Syaiba] hot in sayn kexicht kesaat: Fon Usair Bin Jabir. Hot mich kesaat [Mohamed bin Ubaid Al Ghubari] hot uns kesaat [Hamad bin Zaid] fon [Ayyub] fon [Humaid bin Hilal] fon [Abu Qatadah] fon [Yusair bin Jabir] saat: Ich waar ticht am [Ibn Mas’ud] tan hot te roote wint een similar hadi kexmis, tee hot kesaat. Ibn Ulaiyah sayn hadith is mee komplët. Hot uns kesaat [Syaiban bin Farrukh] hot uns kesaat [Sulaiman bin Al Mughirah] hot uns kesaat [Humaid bin Hilal] fon [Abu Qatadah] fon [Asir bin Jabir] hot kesaat: Ich waar in te woon plats fon [Abdullah bin Mas’ud] un sayn haus waar fol mit layt woo ti roote winxe sin, hot er kesaat: hadith fon te Ibn Ulayya.