Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ

[‘Amr bin ‘Abbas] atugambye [‘Abdurrahman bin Mahdi] atubuulidde [Al Mutsanna] okuva ku [Abu Hamzah] okuva ku [Ibn ‘Abbas] radliallahu ‘anhuma yagamba; Amawulire g’okulondebwa kwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga Nabbi bwe gaatuuka ewa Abu Dzar, n’agamba muganda we nti: ‘Genda mu kiwonvu e Makka, ontegeeze ku musajja ono eyeeyita Nabbi era agamba nti amawulire agava mu bbanga gamutuuse, wuliriza ebigambo bye n’oluvannyuma oddeyo gyendi’. Bwatyo muganda we n’agenda okutuusa lwe yatuuka e Makka n’awuliriza omusajja ayogerwako - Nabbi - bye yayogera, oluvannyuma n’adda ewa Abu Dzar, n’agamba nti; 'Nnamulaba ng'ayita mu kitiibwa ky'enneeyisa n'okwogera ebitali bitontome'. Abu Dzar yagambye nti; 'Kye nnoonya tosobodde kumatiza'. Bwatyo Abu Dzar yasiba ebintu bye eby’okutambula n’atwala ensawo ey’amaliba ng’ejjudde amazzi okutuusa lwe yatuuka e Makka. Yayingira mu Muzikiti Omunene n’anoonya Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) wadde nga yali tamumanyi, era nga tayagala kumubuuzaako okutuusa mu ttumbi. Oluvannyuma yagalamira, Ali (Allah amusiimye) n’amulaba n’ategeera nti yali mugenyi. Bwe yalaba Ali, n’amugoberera, naye tewali n’omu ku bo gye yamubuuzaako okutuusa ku makya. Olwo n’atwala olususu lw’amazzi n’eby’okulya mu muzikiti n’asulayo olunaku lwonna, naye n’atalaba Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) okutuusa akawungeezi. Olwo n'adda ku kitanda kye, Ali n'amuyitako n'amugamba nti, "Omusajja yandifunye ki singa amanyi gy'asula?" Bwatyo Ali yamusaba asigale naye, era bombi ne bagenda, naye nga tewali n’omu ku bo yamubuuzaako. Okutuusa ku lunaku olwokusatu, Ali yaddiŋŋana ekintu kye kimu n'amusaba asigale naye n'amugamba nti, "Ojja kuntegeeza ekigendererwa ky'okukyala kwo?" Abu Dharr yagamba nti, "Bw'osuubiza n'okola endagaano okunlungamya, olwo nja kukubuulira ekigendererwa ky'okukyala kwange." Kale ‘Ali n’akkiriza n’agamba Abu Dharr nti, ‘Ali n’agamba nti; ‘Mazima ago ge mazima, mazima ye Mubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Enkya ku makya jjangu nange, olwo bwe nnalaba ekintu kyonna ekikweraliikiriza, nja kuzuukuka nga bwe nfuka amazzi, era bwe nnayanguwa olwo ngoberera okutuusa lw’onooyingira mu kifo we nnayingidde’. Bwatyo Abu Dzar n’akikola. Yasitula okugoberera ‘Ali okutuusa ‘Ali lwe yayingira okusisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne Abu Dharr naye n’ayingira. Bwatyo yawulira ebigambo bye n’alekawo ekifo kye. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamugamba nti: ‘Ddayo eri abantu bo obatuuse amawulire okutuusa ekiragiro kyange lwe kinakutuukako’. Bwatyo Abu Dzar n’agamba nti; 'Olw'oyo omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze, mazima nja kulangirira sentensi eno ey'okukkiriza Katonda omu gye bali - Abamushrikin - mu lwatu'. Bwatyo yafuluma n’ajja ku Muzikiti Omunene n’aleekaana mu ddoboozi ery’omwanguka nti; 'Tewali musambwa okuggyako Allah era tewali Muhammad Omubaka wa Allah'. Amangu ago abashiriko baawuniikirira olwo ne bakuba Abu Dharr okutuusa lwe yagwa. Awo Al ‘Abbas n’ajja n’amusitula n’amugamba nti: ‘Zikusanze! Tomanyi nti omusajja ono ava mu kika kya Ghifar era ekkubo lyo ery’obusuubuzi erigenda e Syria teriyitamu?’. Kale ‘Abbas yayamba Abu Dharr okuva mu bujjanjabi bwabwe. Enkeera Abu Dharr yaddiŋŋana obuvumu bwe bwatyo ne baddamu okutulugunya Abu Dharr okutuusa lwe yagwa era ‘Abbas n’addamu okumuyamba.