Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ

Дийцина соьга [Ӏамру бин Ӏаббаса] дийцина тхуна [Ӏабдуррахьман бин МахӀдис] дийцина тхуна [Аль Муцанна] [Абу Хьамзатера] [Ибн Ӏаббасера] радлиаллахӀу ӀанхӀума аьлла; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам Пайхамар хӀоттийна аьлла хаам Абу Дзаре кхаьчча, цо элира шен веше; — Хьо тогӀи чу а гӀой -Макка-, дийцахьа суна оцу стагах лаьцна, ша Пайхамар ву бохуш, стиглара кхаъ кхаьчна шега бохуш, ладогӀа цо бохучуьнга тӀаккха юхавола суна тӀе'. Цундела цуьнан ваша новкъавелира, ша Макка кхаччалц, цу дуьйцучу стага – Пайхамара – аьллачуьнга ла а доьгӀна, тӀаккха Абу-Зарр волчу юха а вирзина, цо элира; — Суна гира иза поэзи йоцчу леларан а, къамелан а сийлалле кхойкхуш». Абу Зарра аьлла; — Ас лоьхург кхочушдан аьтто ца баьлла хьан. Цундела Абу-Дзара, шен сурсаташ дӀа а гулдина, хих дуьзна тӀоьрмиг - чкъоьрах бина - дӀабаьхьира ша Макка кхаччалц. Доккхачу маьждиге чу а вахана, шена ца вевзашехь, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лоьхура цо, иштта буьйса юккъе яххалц цуьнах лаьцна хатта ца тайра цунна. Эххар а дӀавижира иза, Ӏали радиаллахӀу ӀанхӀуна иза гина, цунна хиира иза хийра стаг вуйла. Ӏали гича, цунна тӀаьхьахӀоьттира иза, амма Ӏуьйранна бен вовшашка цхьа а хӀума ца хаьттира. ТӀаккха шен хи тӀоьрмиг а, рицкъа а маьждиг чу а эцна, дерриг дийнахь цигахь хилла иза амма сарралц Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ца гира цунна. ТӀаккха иза шен маьнги тӀе юхавирзира, Ӏалис цунна хьалхахула чекх а ваьлла, цо элира; — хӀун пайда хир бара стагана, ша мичахь веха хаахь? Цундела Ӏалис шеца Ӏар дехна, тӀаккха и шиъ дӀавахара амма цхьаммо а вовшашка цхьа а хӀума ца хаьттира. КхоалгӀа де кхаччалц, Ӏалис хьалха санна юха а дийцира, шеца Ӏар дехна тӀаккха элира; — Хьайн цига кхачаран Ӏалашо йийцаре йийр юй ахь? Абу Зарра аьлла; — Нагахь санна ахь дош а делча, суна тӀедиллар дан барт бахь, тӀаккха ас дуьйцур ду хьуна, со схьакхачаран Ӏалашо. Цундела Ӏалис реза хилира, цо Абу Зарре дийцира, Ӏалис элира; «Бакъдолуш, иза бакъдерг ду, иза баккъалла а АллахӀан Элча ву саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам». Кхана Ӏуьйранна соьца схьавола, тӀаккха нагахь санна хьуна сагатдеш хӀума гича, хи чудоьттина санна самавер ву со, нагахь санна со сихвеллехь тӀаккха суна тӀаьхьахӀотта, со чуваьллачу метте хьо чу валлалц'. Цундела Абу Дзара дина иза. Ӏалина тӀаьхьаваха новкъавелира иза, Ӏали Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дуьхьал валлалц, Абу Зарр а чу валлалц. Цундела цуьнан дешнаш а хезна, шен дарж дитира цо. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла цуьнга: «Хьайн къомана тӀе юха а гӀой, цаьрга кхаъ дӀакхачабе, сан омра хьайга кхаччалц». Цундела аьлла Абу Дзара; «Сан са Шен карахь долчуьнца, ас баккъалла а дӀакхайкхор ду и тавхьидийн таӀзар цаьрга – мушрикинашна – гуш-хезаш». Цундела ара а ваьлла, Доккхачу маьждигна тӀе а веана, чӀогӀачу озаца мохь туьйхира цо; 'Асыхьаду ан лаа илаха иллаллахӀ ва анна Мухьаммдар расулуллахӀ'. Оцу сохьта мушрикинхой шок а тоьхна, Абу-Дзарна иза охьаваллалц йиттира цара. ТӀаккха Ал Ӏаббас веана, иза хьала а эцна, элира; — Хьо балехь ву. Хьуна ца хаьа и стаг ГӀифар тайпанах вуйла, хьан Шема боьду йохк-эцаран некъ цу чухула чекхболуш бац?». Цундела Ӏаббаса гӀо дира Абу Дзарна церан дарбанах. ШолгӀачу дийнахь Абу Дзара иштта шен доьналла юха а дина, цара юха а хьийзийна Абу Дзар, иза охьа а воьжна, Ӏаббас цунна гӀо дан юхаверззалц.