Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Ngai hpe tsun dan sai [Amru bin Abbas] gaw anhte hpe tsun dan sai [Abdurrahman bin Mahdi] gaw [Al Mutsanna] kaw nna [Abu Hamzah] kaw nna [Ibn Abbas] kaw nna radliallahu anhuma tsun ai; Myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe myihtoi aya dang ya ai shiga Abu Dzar kaw du wa ai shaloi, shi a kanau hpe tsun ai gaw; ‘Nang gaw hka hkin gau -Makkah- de sa nna, ndai Myihtoi wa re ngu tsun nna, sumsing lamu kaw na shiga shi hpang de du wa ai ngu tsun ai wa a lam hpe tsun dan rit, shi tsun ai hpe madat nna ngai hpang de bai wa rit’. Dai majaw shi a kanau gaw Mecca de du hkra rawt sa wa nna, dai ga san san ai wa - Myihtoi wa tsun ai hpe madat la nhtawm, Abu Dharr hpang de bai nhtang wa nna, tsun ai; ‘Ga shagawp n re ai akyang lailen hte ga shaga ai lam a nobility hpe shaga ai hpe ngai mu ai’. Abu Dharr tsun ai gaw; ‘Ngai tam ai hpe nang n lu galaw ai’. Dai majaw Abu Dzar gaw shi a arung arai ni hpe shinggyin la nna, Mecca de du hkra hka hte hpring ai - shan hte galaw da ai - shingkyit langai mi hpe gun sa wa ai. Shi gaw, Grand Mosque de shang nna, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe n chye tim, shi hpe tam ai, shi mung shana de hkying hkum mi du hkra shi a lam san ai hpe n ra sharawng ai. Hpang jahtum shi yup nga ai shaloi, ‘Ali radiallahu’ anhu shi hpe mu nna, shi gaw maigan masha re ai hpe chye mat ai. Shi gaw ‘Ali hpe mu jang, shi a hpang hkan nang wa ai raitim, jahpawt du hkra shada da hpa lam mung n san hkat ma ai. Dai hpang shi a hka htung hte malu masha ni hpe Mosque de woi sa nna shani tup dai kaw nga ai raitim, shana de du hkra myihtoi sallallaahu ‘alaihi wasallam hpe n mu lu ai. Dai hpang shi a yupku de bai nhtang wa ai shaloi, Ali gaw shi a man kaw nna lai wa nna, shi tsun ai; ‘masha langai mi gaw shi nga ai shara hpe chye yang hpa akyu lu na kun?’ ngu san ai. Dai majaw Ali gaw shi hte rau nga na matu hpyi shawn nna, dai hpang shan lahkawng pru mat wa ma ai raitim, langai hte langai hpe hpa lam mung n san yu ma ai. Masum ya ngu na nhtoi du hkra, ‘Ali gaw shawng na zawn bai galaw nna shi hte rau nga na matu hpyi shawn ai hpang tsun ai; ‘Nang sa du ai a yaw shada lam hpe tsun dan na kun?’. Abu Dharr tsun ai gaw; ‘Ngai hpe matsun jaw na matu ga sadi jaw nna myit hkrum da ai rai yang ngai du wa ai yaw shada lam hpe tsun dan na’. Dai majaw Ali myit hkrum nna Abu Dharr hpe tsun dan ai gaw, Ali tsun ai; ‘Teng sha dai gaw tengman ai lam rai nga ai, shi gaw teng sha Karai Kasang a Kasa rai nga ai. Hpawt de jahpawt ngai hte rau sa wa u, dai hpang nang hpe myit tsang shangun ai lam ngai mu yang, hka ru ai zawn ngai rawt na, ngai lawan ai rai yang ngai shang wa ai shara de nang shang wa ai aten du hkra ngai hpe hkan nang u’. Dai majaw Abu Dzar galaw ai. Shi gaw, Ali gaw myihtoi wa hpe sa hkrum na matu shang wa ai aten du hkra, Ali a hpang hkan nang na matu rawt sa wa nna, Abu Dharr mung shang wa ai. Dai majaw shi a ga hpe na nna shi a arawng aya hpe kau da nu ai. Myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam gaw shi hpe tsun ai: ‘Na a amyu masha ni hpang de bai wa nna, nye a matsun nang hpang de du wa ai aten du hkra, shiga hpe shanhte hpe tsun dan u’. Dai majaw Abu Dzar gaw; ‘Nye a wenyi gaw Shi a Lata hta nga ai Wa a mying hte, ndai Karai Kasang langai sha hpe nawku ai tara hpe shanhte - Mushrikin ni hpe - teng sha asan sha ndau shabra na nngai'. Dai majaw shi pru wa nna, Grand Mosque de du nna, nsen kaba hte jahtau wu ai; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah' ngu nna tsun ai. Kalang ta Mushrikin ni gaw hkrit kajawng mat nna Abu Dzar hpe hkrat sum hkra gap sat kau ma ai. Dai shaloi Al Abbas sa nna shi hpe hkap la nna tsun ai; ‘Nang manghkang hkrum nga ai. Ndai wa gaw Ghifar amyu kaw na re ai hpe nang n chye nna, Suri de sa na na a hpaga lam gaw dai hku n lai ai kun?’. Dai majaw Abbas gaw shanhte tsi tsi hkam la ai kaw na Abu Dzar hpe karum ya ai. Hpang shani Abu Dzar gaw dai zawn nden marai hpe bai galaw nna shanhte gaw Abu Dzar hpe hkrat sum hkra bai zingri zingrat nna Abbas gaw shi hpe karum na matu bai nhtang wa ai.