Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
Nagsugid sa akon ['Amru bin 'Abbas] nagsugid sa amon ['Abdurrahman bin Mahdi] nagsugid sa amon [Al Mutsanna] gikan kay [Abu Hamzah] gikan kay [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma nagsiling; Sang ang balita sang pagtangdo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bilang Propeta nakalab-ot kay Abu Dzar, nagsiling sia sa iya utod; 'Magkadto ka sa nalupyakan -Makkah-, kag sugiri ako nahanungod sa sini nga tawo nga nagapangangkon nga sia ang Propeta kag nagapangangkon nga ang balita gikan sa langit nag-abot sa iya, pamatii ang iya ginasiling dayon magbalik sa akon'. Gani ang iya utod naglakat tubtob nga nakalab-ot sia sa Mecca kag namati sa ginsiling sang tawo nga ginahambalan - ang Propeta - dayon nagbalik sia kay Abu Dharr, kag nagsiling; 'Nakita ko sia nga nagapanawagan para sa pagkahalangdon sang pamatasan kag paghambal nga indi binalaybay'. Si Abu Dharr nagsiling; 'Wala mo pa matuman ang akon ginapangita'. Gani gin-impake ni Abu Dzar ang iya mga suplay kag nagdala sang isa ka bag - nga human sa panit - nga puno sang tubig tubtob nga nag-abot sia sa Mecca. Nagsulod sia sa Grand Mosque kag ginpangita ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bisan pa nga wala niya sia kilala, kag indi man niya luyag nga mamangkot nahanungod sa iya tubtob sa tungang gab-i. Sang ulihi naghigda sia, kag nakita sia ni 'Ali radiallahu 'anhu kag nahibaluan niya nga isa sia ka dumuluong. Sang makita niya si 'Ali, ginsunod niya sia apang wala sing isa sa ila ang nagpamangkot sa isa kag isa nahanungod sa bisan ano tubtob sang aga. Dayon gindala niya ang iya bag sang tubig kag mga pagkaon sa moske kag didto sia sa bug-os nga adlaw apang wala niya makita ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tubtob sa gab-i. Dayon nagbalik sia sa iya hiligdaan, kag si 'Ali nag-agi sa iya atubang kag nagsiling; 'ano ang makuha sang isa ka tawo kon nahibaluan niya kon diin sia nagapuyo?' Gani si 'Ali nagpangabay nga mag-upod sa iya kag dayon naglakat sila nga duha apang wala sing isa sa ila ang nagpamangkot sa isa kag isa nahanungod sa bisan ano. Tubtob sa ikatlo nga adlaw, ginsulit ni Ali ang pareho sang una kag nagpangabay nga mag-upod sa iya dayon nagsiling; 'Masugid mo bala sa akon ang katuyuan sang imo pagbisita?'. Si Abu Dharr nagsiling; 'Kon magpromisa ka kag maghimo sang kasugtanan nga hatagan ako sang mga instruksyon nian isugid ko sa imo ang katuyuan sang akon pag-abot'. Gani si 'Ali nagpasugot kag nagsiling kay Abu Dharr, 'Si Ali nagsiling; 'Matuod gid nga amo ina ang kamatuoran, sia gid ang Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Buwas sa aga mag-upod ka sa akon, dayon kon may makita ako nga nagakabalaka sa imo, magabugtaw ako nga daw nagabubo ako sang tubig, kag kon magdalidali ako dayon sunda ako tubtub nga makasulod ka sa duog nga akon ginsudlan'. Gani ginhimo ini ni Abu Dzar. Naglakat sia sa pagsunod kay 'Ali tubtob nga nagsulod si 'Ali sa pagsugata sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kag nagsulod man si Abu Dharr. Gani nabatian niya ang iya mga pulong kag ginbiyaan niya ang iya posisyon. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiling sa iya: 'Balik ka sa imo katawhan kag ipaalinton ang balita sa ila tubtob nga ang akon mando mag-abot sa imo'. Gani si Abu Dzar nagsiling; 'Paagi sa Isa nga Yara sa Iya mga Kamot ang akon kalag, ipahibalo ko gid ining dinalan sang monoteismo sa ila - ang Mushrikin - sing dayag'. Gani nagguwa sia kag nagkadto sa Grand Mosque kag nagsinggit sa mabaskog nga tingog; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah'. Sa gilayon ang mga Mushrikin nakibot kag ginkastigo nila si Abu Dzar tubtob nga natumba sia. Dayon nag-abot si Al 'Abbas kag ginkuha sia kag nagsiling; 'May problema ka. Wala ka bala makahibalo nga ini nga tawo gikan sa tribo sang Ghifar kag wala bala nagaagi sa sini ang imo ruta sang negosyo pakadto sa Syria?'. Gani ginbuligan ni 'Abbas si Abu Dzar sa ila pagbulong. Pagkasunod nga adlaw ginsulit ni Abu Dzar ang iya kaisog subong sina kag ginsakit nila liwat si Abu Dzar tubtob nga natumba sia kag nagbalik si 'Abbas sa pagbulig sa iya.