Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ

['ಅಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ['ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] [ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] [ಅಬು ಹಮ್ಜಾ] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹುಮಾ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ]; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಅಬು ದ್ಜಾರ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಕ್ಕಾದ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ತನಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮೆಕ್ಕಾ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರವಾದಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು; 'ಕಾವ್ಯವಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಉದಾತ್ತತೆಗೆ ಅವನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ'. ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮಕ್ಕಾ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚರ್ಮದ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ, ಅವರು ಮಲಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲಿ (ಸ) ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀರಿನ ಚೀಲ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಸೀದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಡೀ ದಿನ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲಿ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿ, "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಲಾಭ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ದಿನದವರೆಗೆ, ಅಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಧರ್ರ್, "ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಬು ದರ್ರ್ ಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲಿ ಹೇಳಿದರು; 'ಖಂಡಿತ ಅದು ಸತ್ಯ, ಅವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ನೀರು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆತುರಪಟ್ಟರೆ ನೀವು ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹೊರಟರು, 'ಅಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಬು ದರ್ರ್ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು; 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನಾಣೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ - ಮುಶ್ರಿಕಿನ್‌ಗಳಿಗೆ - ಈ ಏಕದೇವತಾವಾದದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಗೆ ಬಂದು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಲ್ಲ'. ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅಬು ಧರ್ ಅವರನ್ನು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಹೊಡೆದರು. ನಂತರ ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಿಫಾರ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?' ಆದ್ದರಿಂದ 'ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬು ಧರ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮರುದಿನ ಅಬು ಧರ್ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅಬು ಧರ್ ಅವರನ್ನು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಹಿಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.