Hadith Representative
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ 'ಅಬ್ಬಾಸ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] [ಅಬು ಹಮ್ಜಾ] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ 'ಅಬ್ಬಾಸ್] ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹುಮಾ ಪಂಡೆರ್; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ್ ನೇಮಕ ಆಯಿನ ಸುದ್ದಿ ಅಬು ಝಾರ್ ಗ್ ಬನ್ನಗ, ಆರ್ ತನ್ನ ಮೆಗ್ಯೆಗ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಈರ್ ಕಣಿವೆಗ್ ಪೋಲೆ -ಮಕ್ಕಾ-, ಬೊಕ್ಕ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಕ್ ಪನ್ಲೆ ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಪಂದ್ ಪನ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ವರ್ಗೊಡ್ದ್ ಸುದ್ದಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ಪನ್ಪೆ, ಅಯೆ ದಾದ ಪನ್ಪೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಕೇನ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಬರಿಟ್ ಬಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅರೆನ ಮೆಗ್ಯೆ ಮೆಕ್ಕಾಗ್ ಬರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಪಿದಯಿ ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರಶ್ನೆಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಮನುಷ್ಯೆ - ಪ್ರವಾದಿ - ಪನ್ಪಿನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇನ್ಯೆರ್, ಅಪಗ ಅಬು ಧರ್ರ್ ಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; 'ಕವಿತೆ ಅತ್ತ್ ನ ನಡವಳಿಕೆ ಬೊಕ್ಕ ಪಾತೆರೊದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗ್ ಲೆಪ್ಪುನವು ಎಂಕ್ ತೋಜಿಂಡ್'. ಅಬು ಧರ್ರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನವು ನಿಕುಲು ತೃಪ್ತಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯಿಜಿ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ಝಾರ್ ತನ್ನ ಸರಕುಲೆನ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಚೀಲೊನು - ಚರ್ಮೊಡು ಮಲ್ತಿನ - ನೀರ್ ಡ್ ತುಂಬುದು ಮೆಕ್ಕಾಗ್ ಬರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ಕರೆತೊಂದು ಪೋಯೆರ್. ಆರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ತೂಯೆರ್, ಅರೆನ್ ತೆರಿಯಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡಲಾ, ಬೊಕ್ಕ ಅರೆಗ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮುಟ್ಟ ಅರೆನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನೆರೆಲಾ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ. ಅಕೇರಿಗ್ ಆರ್ ಬೂರ್ದು ಪೋಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ 'ಅಲಿ ರಾಡಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು ಅರೆನ್ ತೂದು ಆರ್ ಒರಿ ವಿದೇಶಿ ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿನೆರ್. ಅಲಿನ್ ತೂನಗ, ಅಯೆ ಅಯನ ಪಿರವು ಪೋಯೆರ್ ಆಂಡ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮುಟ್ಟ ಒಂಜೊಂಜಿ ಜನೊಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ದಾಲ ಕೇನೊಂದಿಜ್ಜೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ತನ್ನ ನೀರ್ದ ಚೀಲೊನು ಬೊಕ್ಕ ಸೊತ್ತುಲೆನ್ ಮಸೀದಿಗ್ ದೆತೊಂದು ಪೋದು ದಿನ ಪೂರಾ ಅಲ್ಪನೆ ಇತ್ತೆರ್ ಆಂಡ ಆರ್ ಸಂಜೆ ಮುಟ್ಟ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ತೂಯೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಅರೆನ ಬೆಡ್ ಗ್ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ 'ಅಲಿ ಅರೆನ ಎದುರುಡು ಪೋದು ಪಂಡೆರ್; 'ಒರಿ ಮನುಷ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮಲ್ಪುವೆ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೆರಿಂಡ ದಾದ ಲಾಭ ಆಪುಂಡು?' ಅಂಚಾದ್ 'ಅಲಿ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪೆರೆ ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪೋಯೆರ್ ಆಂಡ ಒರಿ ಒರಿ ದಾಲ ಕೇನೊಂದಿಜ್ಜೆರ್. ಮೂಜಿನೆ ದಿನ ಮುಟ್ಟ, 'ಅಲಿ ದುಂಬುದಲೆಕನೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪೆರೆ ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿನ್ನ ಭೇಟಿದ ಉದ್ದೇಶನ್ ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರಾ?'. ಅಬು ಧರ್ರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಈರ್ ಎಂಕ್ ಸೂಚನೆಲೆನ್ ಕೊರ್ರೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಲ್ತ್ದ್ ಒಂಜಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಲ್ತ್ಂಡ ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆನ ಆಗಮನದ ಉದ್ದೇಶನ್ ಎಂಕ್ ನಿಕುಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊರ್ದು ಅಬು ಧರ್ರ್ ಗ್ ಪನ್ಪೆರ್, ಅಲಿ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್ ಅವು ಸತ್ಯ, ಆರ್ ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ. ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಬಲೆ, ಅಪಗ ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ಚಿಂತೆ ಮಲ್ಪುನ ದಾದನಾ ತೂಂಡ, ಯಾನ್ ನೀರ್ ಪಾಡುನಲೆಕ ಲಕ್ಕುವೆ, ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅವಸರ ಆಂಡ ಯಾನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತಿನ ಜಾಗೆಗ್ ನಿಕುಲು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ ಎನ್ನ ಪಿರವು ಪೋಪೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ಝಾರ್ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಲಿ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುನ ಮುಟ್ಟ ಅಲಿನ ಪಿರವು ಪೋಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಧರ್ರ್ ಲಾ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಅರೆನ ಪಾತೆರೊನು ಕೇಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಸ್ಥಾನೊನು ಬುಡುದು ಕೊರ್ತೆರ್. ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅರೆಗ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಎನ್ನ ಆದೇಶ ನಿಕ್ಕ್ ಬರ್ಪಿನ ಮುಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಜನಕುಲೆನ ಎದುರುಗು ಪೋದು ಅಕ್ಲೆಗ್ ಸುದ್ದಿನ್ ತೆರಿಪಾಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಅಬು ಝಾರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಎನ್ನ ಆತ್ಮ ಏರೆನ ಕೈಟ್ ಉಂಡು ಪನ್ಪಿನ ಒರಿ ಪನ್ಪಿನ ಪುದರ್ ಡ್, ಯಾನ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ - ಮುಶ್ರಿಕಿನ್ ಗ್ - ಈ ಏಕದೇವತಾವಾದದ ವಾಕ್ಯೊನು ಮುಕ್ತವಾದ್ ಘೋಷಣೆ ಮಲ್ಪುವೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಿದಯಿ ಪೋದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಸೀದಿಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಜೋರ್ ಸ್ವರೊಟು ಕಿರುಚಿಯೆರ್; 'ಅಸಿಹಾದು ಆನ್ ಲಾ ಇಲಾಹಾ ಇಲ್ಲಲ್ಲಾ ವಾ ಅನ್ನಾ ಮುಹಮ್ಮದರ್ ರಸುಲುಲಾ'. ತಕ್ಷಣನೇ ಮುಶ್ರಿಕಿನ್ ಗಾಬರಿ ಆಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಅಬು ಝಾರ್ ಬೂರುನ ಮುಟ್ಟ ಗುದ್ದುವೆರ್. ಅಪಗ ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಅರೆನ್ ಎತ್ತೊಂದು ಪಂಡೆರ್; 'ಈರ್ ತೊಂದರೆಡ್ ಉಲ್ಲರ್. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಘಿಫಾರ್ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ದಕುಲು ಪಂಡ್ದ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಗೊತ್ತುಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಿರಿಯಾಗ್ ಪೋಪಿನ ನಿಕ್ಲೆನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾರ್ಗ ಅಯಿಡ್ದ್ ಪೋಪುಜಿ?'. ಅಂಚಾದ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬು ಝಾರ್ ಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಡ್ದ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ತೆರ್. ದುಂಬುದ ದಿನ ಅಬು ಡ್ಜಾರ್ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯೊನು ಅಂಚನೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಮತ್ತೆ ಅಬು ಡ್ಜಾರ್ ನ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಅಪಗ ಆರ್ ಬೂರುದು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅರೆಗ್ ಸಹಾಯ ಮಲ್ಪೆರೆ ವಾಪಸ್ ಬತ್ತೆರ್.