Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ فَيَقُولُ هَاهُنَا إِذًا قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الْآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ وَيَتَفَكَّرُ فِي نَفْسِهِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذِرَ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ

[Muhammad bin Abu Umarrek] kontatu zidan [Sufyanek] [Suhail bin Abu Salih]-engandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik kontatu zigula, eta honek esan zuen: Galdetu zuten: Alaren Mezularia, gure Jauna ikusiko al dugu Piztuerako Egunean? Hark erantzun zion: 'Kalte egiten al diezu besteei egunez eguzkia hodeirik gabe begiratuz?' Ez erantzun zuten. Berriro galdetu zuen: 'Kalte egiten al diezu besteei ilargia hodeirik gabe begiratuz?' Ez erantzun zuten. Hark esan zuen: 'Nire arima duenaren izenean, ez diezu besteei kalterik egiten zure Jauna ikusiz, besteei kalte egiten ez diezunean, horietako bat ikusiz'. Jarraitu zuen: 'Orduan etorri zitzaidan eta esan zidan: 'Ai, halako eta halakoa, ez zaitut ohoratu, buruzagi egin, ezkondu, zaldiak eta gameluak menperatu eta buruzagi izaten eta obeditzen utzi?' Hark esan zuen: 'Bai'. Galdetu zuen: 'Espero al zenuen nirekin topo egitea?' Hark erantzun zuen: 'Ez'. Ala-k dio: «Egia esan, ahaztu egin zaitut, zuk ni ahaztu nauzun bezala». Ondoren, bigarrena etorri zitzaion bila eta orduan Ala-k esan zuen: «Ai, halakoa, ez zaitut glorifikatu, buruzagi egin, zurekin ezkondu, zaldiak eta gameluak menderatu zuretzat, buruzagi izaten eta obeditzen utzi dizut?». Hark erantzun zuen: «Bai». Galdetu zion: «Espero al zenuen nirekin topo egitea?». Hark erantzun zuen: «Ez». Ala-k dio: «Egia esan, ahaztu egin zaitut, zuk ni ahaztu nauzun bezala». Ondoren, hirugarrena etorri zitzaion bila eta Ala-k honela esan zion: «Jaun Jauna, zugan sinesten dut, zure Liburuan, zure Mezularian, otoitz egiten dut, barau egin eta eman limosna». Gero, ontasuna goraipatu zuen ahal zuen moduan. Orduan, Ala-k esan zuen: «Gelditu hemen orduan». Ondoren, esan zioten: «Orain, gure lekukoak bidaltzen dizkizugu». Bere artean pentsatu zuen, nork deklaratu zezakeen berarentzat. Ahoa estalita du eta izterrei, haragiei eta hezurrei esaten zaie: «Hitz egin». Orduan, izterrek, haragiak eta hezurrek bere egintzen berri ematen dute. Hau da, berarentzat aitzakia izan daitezen. Horrelakoa da hipokrita, horrelakoa da Allahren haserrea noren gainean zuzentzen den.