Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

Esan digute [Yahya bin Sa'id], esan digu [Ibn Abu Arubah] esan, [Qotadah] [Anas bin Malik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik esan digu: 'Berpizkunde egunean sinestunak inspiratuta daudela esaten dute; "Gure Rabb 'azza wajalla'ri interzesioa eskatu beharko genioke, orain gauden tokitik mugi gaitezen". Orduan heldu ziren Adam Alaihis Salamgana eta esan zioten: 'O Adam, gizadiaren aita zara, Allahk bere eskuekin sortu zintuzten eta bere aingeruak zure aurrean makurtu zituen, eta gauza guztien izenak ere irakatsi zizkizuten, beraz, eskatu gure Rabb 'azza wajalla interzesioa gure lekutik kentzeko! Hala esan zuen Adamek; «Ez naiz ni esan nahi duzun», orduan Adamek egin zituen bekatuak aipatu zituen, bekatu horiek Ala lotsatu arte, orduan Adamek esan zuen; 'Zatoz Nuh 'Alaihis Salam'era Alai lurraren azalera bidali zuen lehen mezularia izan zelako,' gero etorri ziren Nuh 'Alaihis Salam'era, eta orduan esan zuen Noek; «Ez naiz ni esan nahi duzun», orduan bere akatsak eta eskariak jakin gabe adierazi zizkion bere Jaunari, bere Jaunaz lotsatu arte; 'Baina Ibrahim 'Alaihis Salam Ar Rahman 'azza wajalla' maitalea etorri zen, beraz, harengana etorri ziren, orduan Ibrahimek esan zuen; "Ez naiz ni esan nahi duzuna, baina Alaihis Salam Musagana etortzen zara, Ala zuzenean hitz egin eta Tora eman zion zerbitzari bati". Moisesengana etorri ziren, eta Moisesek ere esan zion; «Ez naiz ni esan nahi duzun», arrazoirik gabe hil zuen norbait aipatzen zuen bitartean, beraz, bere Matxinoaz lotsatu egin zuen; 'Baina Jesusengana zatoz 'Alaihis Salam, Allahren zerbitzaria eta bere mezularia, bere hitzak eta espiritua'. Orduan, Jesusengana hurbildu ziren, orduan Jesusek esan zuen; "Ez naiz ni esan nahi duzuna, baina Muhammadengana etortzen zara, Allahk bekatuak barkatu dituen zerbitzari bat, iraganeko zein etorkizuneko". Hala etorri zitzaizkidan, esan zuen Al Hasanek; «Honen kanpoaldean. Orduan jaiki eta bi fededun taldeen artean ibili nintzen», esan zuen Anasek; «Beraz, baimena eskatu nion nire Rabb 'azza wajalla-ri, eta gero baimena eman zidaten. Beraz, nire Rabb ikusi nuenean, berehala erori nintzen nire Rabb 'azza wajallaren aurrean, eta gero utzi ninduen nahi zuen bezala ahusten,' esan zuen: 'Orduan esan zen; 'Esnatu, o Mahoma! hitz egin eta entzuna izango zara! eskatu eta emango dizute! eta eskatu interzesioa orduan emango zaizu -artzeko eskubidea-'. Beraz, burua altxatu nuen eta goraipatu nuen berak irakatsi zidan laudorioarekin, gero interceditu nuen eta hark mugak eman zizkidan, gero jendea zerura sartu nuen. Orduan nire Rabb 'azza wajallara itzuli nintzen bigarren aldiz, eta nire Rabb ikusi nuenean berehala erori nintzen nire Rabbarengana, orduan utzi ninduen nahi bezala ahusten. Orduan esan zuen; 'Esnatu, o Mahoma! hitz egin eta entzuna izango zara! eskatu eta emango dizute! eta eskatu interzesioa orduan emango zaizu -artzeko eskubidea-'. Beraz, burua altxatu nuen eta goraipatu nuen berak irakatsi zidan laudorioarekin, gero interceditu nuen eta hark mugak eman zizkidan, gero jendea zerura sartu nuen'. Orduan nire Rabb 'azza wajallara itzuli nintzen hirugarren aldiz, eta nire Rabb ikusi nuenean berehala erori nintzen eta nire Rabbarengana ahuspeztatu nintzen, orduan utzi ninduen nahi bezala ahusten. Orduan esan zuen; 'Esnatu, o Mahoma! hitz egin eta entzuna izango zara! eskatu eta emango dizute! eta eskatu interzesioa orduan emango zaizu -artzeko eskubidea-'. Beraz, burua altxatu nuen eta goraipatu nuen Berak irakatsi zidan laudorioarekin, gero tartea egiten dut eta hark mugak ematen dizkit, gero jendea paradisura onartzen dut'. Orduan nire Rabb 'azza wajallara itzuli nintzen laugarren aldiz, eta gero esan nuen: 'O Rabb, ez da ezer geratzen Koranak oztopatzen dituenak izan ezik'. Anas bin Malik esan zigun Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuela: 'Orduan, atera infernutik esaten dutenak; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' nahiz eta bere bihotzean gari tamainako ontasuna besterik ez dagoen. Orduan irten infernutik esaten dutenak; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' nahiz eta bere bihotzean gari tamainako ontasuna besterik ez dagoen. Orduan, berriz infernutik ateratzen da esaten duena; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' nahiz eta bere bihotzean arto-ale baten tamainako ontasuna besterik ez dagoen'.