Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Esan digu [Musaddad]-ek [Abu 'Awanah] [Qotadah-etik] esan digu [Anas] radliyallahu'anhu-k esan zuenez, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Piztuerako Egunean, Ala-k gizateria osoa bilduko du, esango dute: 'Oh, gure Jaunaren bitartekaritza eskatzen badugu, gure leku honetan gure sufrimendua arintzeko'. Beraz, Adam-ekin elkartu eta beren nahiak adierazi zizkioten: 'Alak bere eskuekin sortu zuen gizakia zara eta bere arima putz egin zizun, eta aingeruei agindu zien zure aurrean makurtzeko, beraz, mesedez, eskatu gure Jaunaren bitartekaritza!'. Baina Adam-ek erantzun zuen: 'Hau ez da nire lekua gauzak errazteko', Adam-ek bere akatsa aipatu zuen eta esan zuen: 'Zatozte Noerengana, Jainkoak bidali zuen lehen apostoluarengana'. Beraz, Noerengana joan ziren. Baina antza denez, Noek ere erantzun zuen: 'Ez da nire lekua hemen laguntzea', orduan Noek bere akatsak aipatu zituen eta esan zuen: 'Zatozte Abrahamengana, Ala-k bere maitea egin duena'. Harengana etorri ziren, baina hark ere esan zuen: «Ez dagokio nire esku hemen laguntzea», eta bere akatsak aipatu zituen eta esan zuen: «Zatozte Moisesengana, Alak hitz egin dionarekin». Moisesengana etorri ziren, baina Moisesek ere esan zuen: «Ez dut laguntzeko eskubiderik», eta Moisesek bere akatsak aipatu zituen eta esan zuen: «Zatozte Jesusengana». Jesusengana etorri ziren, eta Jesusek ere esan zuen: «Ez dut laguntzeko eskubiderik», eta esan zuen: «Zatozte Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam-engana, bere iraganeko eta etorkizuneko bekatuak barkatuak baitira». Niregana etorri ziren eta baimena eskatu nion nire Jaunari. Hura ikusi nuenean, berehala erori nintzen lurrera eta Alak nahi izan zuen bezala utzi ninduen, orduan ahots bat entzun zen oihuka: «Altxa burua, eskatu, emango zaizu, adierazi zure kexak, entzungo zaizu, eskatu bitartekaritza, emango zaizu!». Berehala altxatu nuen burua eta nire Jauna goraipatu nuen irakatsi zidan laudorioarekin. Orduan bitartekari izan nintzen eta mugak eman zizkidan, gero Infernutik atera nituen eta Paradisura sartu nintzen, gero itzuli eta hirugarren eta laugarren aldiz bezala lurrera erori nintzen, Infernuan Koranak atxikitakoa izan ezik ezer ez zen arte. Qatadah-k kasu honetan esan zuen bitartean "betikotasuna derrigorrezkoa da berarentzat" esaldiarekin.