Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Muslim : 5270

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ فَيَقُولُ هَاهُنَا إِذًا قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الْآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ وَيَتَفَكَّرُ فِي نَفْسِهِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذِرَ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ

Isinalaysay sa akin [si Muhammad bin Abu Umar] mula kay [Sufyan] mula kay [Suhail bin Abu Salih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi: Tinanong nila: O Sugo ng Allah, makikita ba namin ang aming Panginoon sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli? Nagtanong siya bilang tugon: "Nakakasakit ba kayo (sa iba) sa pamamagitan ng pagtingin sa araw sa maghapon na walang mga ulap?" Sinabi nila: Hindi. Nagtanong muli siya: "Nakakasakit ba kayo (sa iba) sa pamamagitan ng pagtingin sa buwan sa isang buong gabi na walang mga ulap?" Sinabi nila: Hindi. Sinabi niya: "Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kamay, hindi ninyo nakakasakit (sa iba) sa pamamagitan ng pagtingin sa inyong Panginoon maliban kung nakakasakit kayo (sa iba) sa pamamagitan ng pagtingin sa isa sa kanila." Nagpatuloy siya: "Pagkatapos ay lumapit Siya sa akin at nagsabi: 'O ganito at ganito, hindi ba kita pinarangalan, ginawa kitang pinuno, pinakasalan kita, pinasakop kita sa mga kabayo at kamelyo, pinayagan kitang maging pinuno at sumunod?' Sinabi niya: 'Oo.' Tinanong niya: 'Akala mo ba ay makikilala mo ako?' Sinabi niya: 'Hindi.' Sinabi ni Allah: 'Tunay nga, nakalimutan kita tulad ng paglimot mo sa Akin.' Pagkatapos ay may dumating na pangalawa sa kanya at sinabi ni Allah: 'O ganito at ganito, hindi ba't pinarangalan kita, ginawa kitang pinuno, pinakasalan kita, pinasakop kita sa mga kabayo at kamelyo, at ginawa kitang pinuno at sumunod?' Sinabi niya: 'Oo.' Tinanong niya: 'Inakala mo bang makikilala mo ako?' Sinabi niya: 'Hindi.' Sinabi ni Allah: 'Tunay nga, nakalimutan kita tulad ng paglimot mo sa Akin.' Pagkatapos ay may dumating na pangatlo sa kanya at kinausap siya ni Allah ng ganito, na nagsasabing: 'O Panginoon, naniniwala ako sa Iyo, sa Iyong Aklat, sa Iyong Sugo, ako ay nananalangin, nag-aayuno at nagbibigay ng kawanggawa,' pagkatapos ay pinuri niya ang kabutihan hangga't kaya niya, pagkatapos ay sinabi ni Allah: '(Tumigil) rito.' Pagkatapos ay sinabi sa kanya: 'Ngayon, ipinadala namin sa iyo ang aming mga saksi.' Naisip niya sa kanyang sarili, na maaaring magpatotoo para sa kanya. Ang kanyang bibig ay tinakpan at sinabi sa kanyang mga hita, laman at buto: 'Magsalita ka.' Pagkatapos ay nagsalita ang kanyang mga hita, laman at buto. Kaya naman ito ay isang dahilan para sa kanya. Iyan ang mapagkunwari, iyan ang taong kinapopootan ng Diyos."