Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Muslim : 5270

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى قَالَ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ أَيْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ فَيَقُولُ هَاهُنَا إِذًا قَالَ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الْآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ وَيَتَفَكَّرُ فِي نَفْسِهِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذِرَ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ

Yau me zabisama na mono [Muhammad bin Abu Omar] me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Suhail bin Abu Salih] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde: Bo yulaka nde: O Ntumwa ya Nzambi, keti beto ta mona Rabb na beto na kilumbu ya lufutumuku? Yandi vutulaka nde: ‘Keti nge ketulaka bantu yankaka na kigonsa ntangu nge kemonaka ntangu na kilumbu yina matuti kele ve?’ bo vutulaka nde: Ve, yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge ke tulaka bantu ya nkaka na kigonsa ntangu nge ke monaka ngonda na mpimpa ya mvimba kisika matuti kele ve?’ bo vutulaka nde: Ve, yandi tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na yandi, nge ke salaka ve -bantu ya nkaka- mbi kana nge mona Rabb na nge katula kaka mutindu nge ke salaka -bantu ya nkaka- mbi kana nge mona mosi na kati na bo’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Na nima yandi kutanaka ti nsadi yina mpi yandi yulaka yandi nde: ‘O mutindu yina, keti mono me pesaka nge ve lukumu, me kumisaka nge ve ntwadisi, me kwelaka nge ve, mono me yalaka ve bampunda ti bashamo sambu na nge, mono me bikaka nde nge vanda ntwadisi mpi bantu kulemfukila nge? ’ yandi vutulaka nde: ‘Yo kele mutindu yina’. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge vandaka kuyindula nde nge takutana ti mono? ’ yandi vutulaka nde: ‘Ve’. Allah ke tuba nde: ‘Ya kieleka, mono vilaka beno mutindu beno vilaka mono’. Na nima ya mambu yina ya zole kwisaka kukutana ti yandi mpi na nima Allah tubaka nde: ‘O mutindu yina, keti mono me kumisaka nge ve ntwadisi, mono me kwelaka nge ve, mono me lemfukaka ve ti bampunda ti bashamo sambu na nge, mono me bikaka nde nge vanda ntwadisi mpi bo lemfukila nge? ’ yandi vutulaka nde: ‘Yo kele mutindu yina’. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge vandaka kuyindula nde nge takutana ti mono? ’ yandi vutulaka nde: ‘Ve’. Allah ke tuba nde: ‘Ya kieleka, mono vilaka beno mutindu beno vilaka mono’. Na nima ya mambu yina ya tatu kwisaka kukutana ti yandi mpi Allah tubaka na yandi mutindu yina, yandi tubaka nde: ‘O Rabb, mono ke kwikila na Nge, Mukanda na Nge, Ntumwa na Nge, mono ke samba, buya madia mpi pesa makabu ya mawa,’ na nima yandi sikisaka mambote yina mutindu yandi lendaka na nima Allah tubaka nde: ‘-Telama- awa ebuna’. Na nima ya mambu yina bo tubilaka yandi nde: ‘Ntangu yai, beto ke tinda bambangi na beto na nge’. Yandi kuditubilaka nde, nani lendaka kuta kimbangi sambu na yandi. Munu na yandi vandaka ya kukangama mpi bo vandaka kutuba na makulu, na musuni ti na mikwa na yandi nde: ‘Tuba’. Na nima, makulu, musuni ti mikwa na yandi vandaka kutuba bisalu na bo. Yau yina yau kele kikuma sambu na yandi. Yau kele luvunu, yau kele muntu yina Allah ke wila makasi’.