Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Esan digu [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali]-k [Muhammad bin Fudlail-ek] [Abu Malik al-Asyja'i-k] [Abu Hazim]-ek [Abu Hurairah]-ek eta [Abu Malik] [Rib'i-k] [Hudzaifah-ek] esan digutela, biek esan zutela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Azken Egunean, Ala Tabaraka wa Ta'ala-k gizaki guztiak bilduko ditu. Orduan, sinestunak jaiki ziren, eta paradisua hurbildu zitzaien. Adam Profetarengana joan ziren eta esan zioten: 'Oi gure aita, eskatu zeruko ateak berehala ireki ditzagun'. Adamek erantzun zuen: '-Ez dut merezi hau zuretzat eskatzea-, ez al da zure aitaren zeruko erruagatik kanporatu zintuztela? Zoaz eta galdetu nire seme Ibrahim Khalilullah-ri'. Alaren Mezulariak esan zuen: «Orduan Ibrahimek erantzun zuen: Ez naiz duin hau galdetzeko, Khalil bat besterik ez naiz - maitale bat -, eta aurrean oraindik hainbat maitale daude. Galdetu Musa sallallaahu 'alaihi wasallam-i, Alak behin elkarrizketa batean hitz egin zionari». Beraz, Musa sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan ziren, baina hark ere esan zuen: Ez naiz duin hau galdetzeko. Galdetu Isa Profetari, Alaren Hitzarekin sortua eta Harengandik arnasa hartu zuena». Baina Isa Profetak ere uko egin zion, esanez: «Ez naiz duin hau galdetzeko». Beraz, Muhammad Profetarengana joan ziren, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Orduan, bera - Muhammad - zutitu egin zen eta atea ireki zitzaion, eta gero konfiantza eta adiskidetasuna bidali ziren, biak Shirath zubiaren bi aldeetan egon ziren arte, eskuin eta ezker. Orduan, zuetako azkarrena Shirath-etik igarotzean tximista bezalakoa da». Nik - Abu Hurairah-ek - esan nuen: «Nire aita eta ama zuen erreskate gisa, tximista bezain azkarrak, zer esan nahi duzu, jauna?» 'Ez al zenuen ikusi nola tximista igaro eta begi keinu batean itzultzen zen?'. Gero bigarrena haize bolada bat bezain azkarra da, gero hegan egiten ari den txori bat bezain azkarra, eta gero, beren ekintza onengatik azkar korrika egiten duten pertsonak ere badaude. Garai hartan, zure Profeta shirath-aren ondoan zegoen, eta beti otoitz egiten zuen: 'Ene Jauna, salba ezazu, salba ezazu'. Oso praktika gutxi zuten zerbitzarietaraino, gizon bat etorri eta shirath-era igo ezin zezakeen arte, arrastaka izan ezik, bi aldeetan burdinazko kate zorrotzak zintzilik zeuden eta eramateko agindua jasotzen zuten guztiak hartzen zituzten, bizirik iraun zuten pertsonak egon ziren arte, baina haien gorputzak zatitu zituzten arte, eta infernuko sutara bota zituzten pertsonak ere bazeuden. Eta Abu Hurairah-ren arima Noren Eskuetan dagoenaren izenean, hain zuzen ere, infernuko hondora irits daiteke hirurogeita hamar urteko bidaia batean.