Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الْأَوَّلِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

Esan zidan [Muhammad bin 'Abdul 'Azizek] esan zigun [Abu 'Umar Hafsh bin Maisarah]-ek [Zaid bin Aslam-ek] ['Atha bin Yasar-ek] [Sa'id Al Khudri radliallahu 'anhu]-ek esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian jende askok esan zuen: 'Alaren Mezularia, gai izango al gara Ala ikusteko Piztuerako Egunean? Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen. 'Bai', zaila al zaizu eguzki distiratsua ikustea eta hodeirik ez dagoela?' Esan zuten: 'Ez, Ala-ren Mezularia!' Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zaila al zaizu ilargia ikustea ilbeteko gauean azpian hodeirik gabe?', erantzun zuten; 'Ez, Ala-ren Mezularia!' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, Piztuera Egunean ikusiko duzue, bietako edozein ikusi zenuten bezala, inolako zailtasunik sentitu gabe. Piztuera Egunean, deitzaileak iragarriko du kongregazio bakoitzak gurtzen duena jarraituko duela. Beraz, Ala ez den beste jainko eta idolo gisa gurtzen dutenak infernura eroriko dira. Ala gurtzen zutenak bakarrik geratu ziren arte, bai jainkozaleak bai gaiztoak, eta liburuko jendearen artean jende ugari. Orduan, juduak deituko dira, Ala-k galdetuko die: Zer gurtzen duzue?" Erantzun zuten: "Uzair gurtzen dugu, Ala-ren semea". Orduan esango zaie: "Gezurtiak zarete! Ala-k ez duelako inoiz emazterik hartzen edo seme-alabarik izaten. Zer nahi duzue orain?" Erantzun zuten: "Oso egarri gaude, Jauna, eman iezaguzu zerbait edateko". Beraz, gidatu eta erakutsi zieten: "Edan". Garai hartan, elkar suntsituko duen miraje baten antzeko infernuko suan bilduko dira. Gero, Infernuko sutara botako dituzte". Ondoren, kristauak deituko dituzte: "Zer gurtzen duzue?". Esango dute: "Jesus, Alaren semea". Esango zaie: "Gezurtiak zarete! Alak ez baitu inoiz emazterik hartu edo seme-alabarik izan. Zer nahi duzue orain?". Juduek bezala erantzungo dute eta Infernuko sutara botako dituzte. Orduan, geratuko direnak Alarekin bakarrik gurtu zutenak izango dira, zuzenak edo gaizkileak izan. Ala etorriko zaie, beraiek duten irudiaren antzeko forma batean. Esango zaie: "Zer zain zaudete? Nazio bakoitzak mundu honetan gurtzen zuen jainkoari jarraitzen dio". Esango dute: "Mundu honetako jendea utzi genuen haien behar larrian geundenean eta ez genituen arerio gisa hartu. Orain gurtzen dugun gure Jaunaren zain gaude". Orduan, Alak esango du: "Ni naiz zuen Jauna". Bi edo hiru aldiz esango dute: "Ez dugu Alarekin bazkiderik lotzen".