Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً وَقَالَ أَنَا سَيِّدُ الْقَوْمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَلْ تَدْرُونَ بِمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُبْصِرُهُمْ النَّاظِرُ وَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَتَدْنُو مِنْهُمْ الشَّمْسُ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَلَا تَرَوْنَ إِلَى مَا أَنْتُمْ فِيهِ إِلَى مَا بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ أَبُوكُمْ آدَمُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ وَمَا بَلَغَنَا فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَنَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا أَمَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا بَلَغَنَا أَلَا تَشْفَعُ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ نَفْسِي نَفْسِي ائْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْجُدُ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ لَا أَحْفَظُ سَائِرَهُ

Esan dit [Ishaq bin Nashr]-ek esan digula [Muhammad bin 'Ubaid]-ek [Abu Hayyan]-ek [Abu Zur'ah-tik] esan digula [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-k esan duela: Profeta sallallaahu 'alaihi wa salam-ekin geunden walimah banketean - ezkontza-harrera batean - gero ahuntz izter zati bat eskaini zioten, goxoa zena, beraz, hozka eginez jan zuen eta gero esan zuen: 'Ni naiz herriaren agintaria - qiyamat egunean. Ulertzen al duzu Ala-k gizakiak lehenengotik - sortutik - azkeneraino muino batean bildu zituenean. Gero, behatzaile batek begiratzera behartu zituen eta behatzaile batek entzunarazi zien eta eguzkia hurbildu egin zen. Orduan, batzuek esan zuten: 'Agian iradokizunik duzue zuen egungo patuagatik?'. Ez al duzue ideiarik nork eska diezaiokeen zure Maisuari bitartekaritza?'. Beraz, batzuek diote: 'Zuen aita, Adam 'alaihissalam'. Beraz, Adam Alaihissalam-ekin elkartu ziren eta esan zuten; «Adam, gizateria osoaren aita zara. Ala-k zuzenean sortu zintuen bere eskuekin eta bere espiritua zuzenean putz egin zizun eta aingeruei agindu zien zure aurrean makurtu eta zeruan bizitzeko. Ez al zenioke zure Jaunari gure alde bitartekaritza eskatu behar? Ez al duzu ikusten zeri aurre egiten ari garen?». Adam Alaihissalamek erantzun zuen: «Nire Jauna haserre zegoen nirekin, inoiz haserretu ez zen haserre batekin eta gero ez da inoiz horrela haserretuko. Zuhaitzaren ondora hurbiltzea debekatu zidan, baina ez nion desobeditu. Ai ni, ai ni. Zoaz ni ez den beste norbaitengana. Zoaz Noerengana». Beraz, Nuh Alaihissalamekin elkartu ziren eta esan zuten: «Oi Nuh, lur honetako jendearen lehen Mezularia zara eta Ala-k 'Abdan syakuura' izendatu zaitu -esker oneko zerbitzaria-. Ez al duzu ikusten zeri aurre egiten ari garen? Ez al zenioke zure Jaunari gure alde bitartekaritza eskatu behar?». Beraz, Nuh Alaihissalamek esan zuen; Egun batean, nire Errabinoa haserretu egin zen nirekin, inoiz ez zuen haserre batekin, eta gero ez zen inoiz horrela haserretuko. Ai ene, ai ene. Zoaz Profetarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Beraz, nirekin elkartu ziren. Orduan, al-'Arsyren azpian ahuspeztu eta esan nuen: 'Oi Muhammad, altxa burua eta eskatu bitartekaritza, zure eskaera onartuko baita'. Muhammad bin 'Ubaidek esan zuen: 'Ez dut hadith honen edukia osoa buruz ikasten'.