Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ali pini 'Apitula] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Sulimani pini 'Apu Mosilemi] mei [Thawus] na'a ne fanongo ki he ['Ipini 'Apasi radliallahu 'anhuma] 'oku ne pehe; 'I he taimi na'e tu'u hake ai 'a e Palofita ke fakahoko 'a e ngaahi lotu efiafi, na'a ne kamata 'aki 'ene lau 'a e lotu istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. ʻOku ʻi ai ʻa e tangata fiihinna. Naʻe hoko ʻa e tangata fiihinna. Naʻe ʻi ai ʻa e tangata fiihinna. Naʻe hoko ʻa e hamdu mo e malikus samaawaati ʻo ʻāti. Naʻe ʻi ai ʻa e ngaahi meʻa ʻoku hoko ʻi he haʻaku ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake ʻo e haʻake. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' awruka' ' awlaa. -'E Allah, kiate Koe 'oku fakafeta'i kotoa pe. Ko koe ʻa e Tokotaha-Fakatolonga ʻo e ngaahi langí mo e māmaní mo e meʻa ʻoku ʻi aí. Pea ‘oku ‘a’au ‘a e fakafeta’i kotoa pe, ‘oku ‘a’au ‘a e pule’anga ‘o e langi mo mamani mo e me’a ‘oku ‘i ai. Pea ‘oku ‘a’au ‘a e fakafeta’i kotoa pe, Ko koe ‘a e maama ‘o e langi mo mamani mo e me’a ‘oku ‘i ai. Pea kiate Koe ‘a e fakafeta’i kotoa pe, Ko koe ‘a e tu’i ‘o e langi mo mamani mo e me’a ‘oku ‘i ai fakatou’osi. Pea kiate Koe 'oku fakafeta'i kotoa pe, Koe Al Haq - 'a e Mo'oni Taha -, pea 'oku mo'oni Ho'o ngaahi tala'ofa - pea 'oku mo'oni 'a e fetaulaki mo Koe, 'Oku mo'oni 'a Ho'o folofola, 'oku mo'oni 'a langi, 'oku mo'oni 'a heli, pea 'oku mo'oni 'a Ho'o kau palofita, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam 'oku mo'oni pea ko e 'aho 'o e qiyamat 'oku mo'oni 'E Allah, kiate Koe 'oku ou tukulolo, kiate Koe 'oku ou tui, kiate Koe 'oku ou tuku 'eku falala, kiate Koe 'oku ou fakatomala -toe-, koe'uhi ko e fakakikihi na'a ke 'omai kiate au 'oku ou fakafili ki ha taha 'oku fakafepaki -Ho'o lao- pea kiate Koe 'oku ou fakamaau. Fakamolemole'i au mei he ngaahi angahala 'o e kuohili mo e kaha'u, 'a ia 'oku ou fufū pe 'a ia 'oku ou fakahaa'i. Ko koe ‘a e ‘Uluaki mo e Fakamuimui pea ‘oku ‘ikai ha ‘otua ‘oku taau ke lotu ki ai tukukehe ‘a Koe pe ‘oku ‘ikai ha ‘otua tukukehe ‘a Koe’ Said, [Sufyan]; Pea tanaki atu 'e ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Oku 'ikai ha ivi mo ha feinga tukukehe 'a Koe-. Naʻe pehē, [Sufyani] meia [Sulimani pini ʻApu Mosilemi] naʻá ne fanongo ki ai meia [Thawus] meia [ʻIpini ʻApasisi radlialahu ʻanhu] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam.