Al Qayyum

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nws tau raug narrated rau peb ['Ali bin 'Abdullah] hais tias, tau narrated rau peb [Sufyan] hais tias, tau narrated rau peb [Sulaiman bin Abu Muslim] los ntawm [Thawus] uas nws hnov [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] hais; Tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam thaum nws sawv los ua hmo ntuj thov Vajtswv, nws pib los ntawm kev nyeem cov lus thov - istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati w ardhi me man fiihinna. Nwg has rua puab tas, puab ca le muab puab tso tseg. Nwg has le caag es mej ca le noog taag lug lawm. Nwg has le caag es mej ca le noog taag lug lawm. Nwg has le hov tej lug kws puab khaav has tas. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qalukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq yog saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu ilaika anabtu wa bika khashamtu ilaika haakamtu ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdulakruqal' muadulantu. luas nyaa anta' aw 'laa ilaaha ghoiruka'. -'Au Allah, rau koj yog tag nrho cov qhuas. Koj yog tus txhawb nqa lub ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb thiab dab tsi nyob hauv lawv. Thiab rau Koj yog txhua yam kev qhuas, rau Koj yog lub nceeg vaj ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb thiab yam uas nyob hauv lawv. Thiab rau Koj yog txhua yam kev qhuas, Koj yog lub teeb ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb thiab yam uas nyob hauv lawv. Thiab rau Koj txhua yam kev qhuas, Koj yog tus vaj ntxwv ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb thiab yam uas nyob hauv ob qho tib si. Thiab rau Koj yog txhua yam kev qhuas, Koj yog Al Haq - Qhov Tseeb Tshaj Plaws -, thiab Koj cov lus cog tseg yog qhov tseeb - thiab kev ntsib nrog Koj yog qhov tseeb, Koj txoj lus yog qhov tseeb, lub ntuj ceeb tsheej yog qhov tseeb, ntuj txiag teb tsaus yog qhov tseeb, thiab Koj cov yaj saub yog qhov tseeb, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam yog qhov tseeb thiab hnub qiyamat yog qhov tseeb. O Allah, rau Koj kuv tso siab rau, rau Koj kuv ntseeg, rau Koj kuv tso siab rau, rau Koj kuv hloov siab lees txim - dua-, vim yog qhov kev sib cav uas Koj tau muab rau kuv kuv ua yeeb ncuab rau txhua tus neeg uas tawm tsam - Koj txoj cai - thiab rau Koj kuv txiav txim. Zam txim rau kuv ntawm yav dhau los thiab yav tom ntej tej kev txhaum, cov uas kuv zais lossis cov uas kuv qhia. Koj yog Thawj thiab Tus Kawg thiab tsis muaj vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Koj lossis tsis muaj vajtswv tsuas yog Koj 'Hais tias, [Sufyan]; Thiab ntxiv los ntawm ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Tsis muaj hwj chim thiab kev rau siab tsuas yog koj-. Hais tias, [Sufyan] los ntawm [Sulaiman bin Abu Muslim] nws hnov los ntawm [Thawus] los ntawm [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam.