Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فرمایا اے [علی بن عبد اللہ] فرمایا، فرمایا اے [سفیان] فرمایا اے، فرمایا اے [سلیمان بن ابو مسلم] توں [ثووس] کہ اس نے [ابن عباس رضلی اللہ عنہومہ] نوں کہندے ہوئے سُنیا اے ؛ جدوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم شام دی نماز پڑھنے دے لئی کھڑے ہوئے تاں انہاں نے استفتاح دی نماز پڑھنے توں شروع کیتا: اللہ ﷺ لکل حمدو۔ انتا کیوموس سماوتی وال اردھی و من فیہنا. ول کل ہمدو لکل ملک سماوتی وال اردھی و من فیہنا. ول کل ہمدو انت نورس سماوتی وال اردھی و من فیہنا. ول کل ہمدو انتہ ملکوس سماوتی وال اردھی. و لک حمدو انتل حق و ودکل حق و لکاؤ اوکل حق و قولوکل حق وال جنت الحق ون نار الحق وان نبیونہ حق و محمدوں شللہ و سلام حق وس سعطو حق. اللہٰ لکا اسلمتو و بیکا آمنتو و علیکہ توکلتو و الیہ انابتو و بیکا خاشمتو و الائیکہ ہاکمتو، فغفرلی ماں قدرمتو و ماں اخخرتو و ماں اسرارتو و ماں عبد اللہ لنتو انتل مقدمہ و انتل مکھیرو لاء اللہ اللہ گھوئیروکا'۔ -'اے اللہ، تیرے لئی سب حمد اے۔ تُسی اسماناں تے زمین تے جو کجھ اوہناں وچ اے اوہدے رکھن آلے او۔ تے ساری حمد تیرے لئی اے، آسماناں تے زمیناں دی بادشاہی تے جو کجھ اوہناں وچ اے اوہ تیرے لئی اے۔ تے تیرے لئی ساری حمد اے، توں اسماناں تے زمیناں تے جو کجھ اوہناں وچ اے اوہدا نور ایں۔ تے تیری سب دی ستائش اے، توں آسماناں تے زمیناں دا بادشاہ ایں تے جو دوناں چ اے۔ تے تیرے لئی ساری حمد اے، توں الحق حقیقی اے - تے تیرے وعدے سچے نیں - تے تیرے نال ملاقات سچ اے، تیرا کلام سچ اے، جنت سچ اے، دوزخ سچ اے، تے تیرے نبی سچے نیں، محمد شللہ علیہ وآلہ وسلم سچ اے تے قیامت دا دن سچ اے۔ اے اللہ، میں تیرے اگے ہتھیار سٹدا ہاں، تیرے تے ایمان لیندا ہاں، تیرے تے بھروسہ کردا ہاں، تیرے تے توبہ کردا ہاں -دوبارہ-، اس دلیل دی وجہ توں جو توں مینوں دتی میں تیرے قانون دی مخالفت کرن آلے نال دشمنی کردا ہاں تے میں تیرے نال فیصلہ کردا ہاں۔ مینوں ماضی تے آن آلے گناہواں توں معاف کر، جہڑے میں لُکا لیندا واں یا جہناں نوں میں ظاہر کردا واں۔ توں پہلا تے آخری ایں تے تیرے توں علاوہ کوئی خدا عبادت دے قابل نئیں اے یا تیرے توں علاوہ کوئی خدا نئیں اے' فرمایا، [سفیان]؛ تے [عبدالکریم ابو امیہ] نے ہور فرمایا: 'وا لا ہُلہ و لا قُوطہ الا بلّہ' -تہاڈے سوا کوئی طاقت تے محنت نئیں-. فرمایا، [سفیان] [سلیمان بن ابو مسلم] توں اس نے اسنوں [تھووس] توں [ابن عباس رضلی اللہ عنہو] توں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں سُنیا۔