Al Qayyum

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Neh warseh [Qali bin Qabdullah] iyyeh, neh warseh [Sufyan] iyyem, neh warseh [Suleymaan bin Abu Muslim] [Thawus] fanah [Ibnu Abbaas radliallahu anhuma] iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qasri salaatah soole waqdi istiftah salaatah yakriyeenim qemmisem: allahuma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa num fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa num fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa num fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' awrukaa' awlaa. -'Yallah, inkih tan faatit koh tan. Atu qaranwaa kee ardii kee addat taniimik dacrisa. Kaadu kulli faatit koh tan, qaranittee kee ardik amoytiinuu kee addat tanim koh tan. kee koh inkih tan faatit, atu diifu qaraanaa kee ardii kee keenil tanim. kee koh inkih faatit, atu qaraanaa kee ardi kee nammayal taniimih amoyta. kee Koh inkih tan faatit, Atu Al Haq- Kaxxam Numma-, kee Koh xagana numma-, kee Koolih angaaraw numma, Ku yab numma, jannat numma, kee ku farmoytit numma, Macammad shallallahu 'alaihi wasallam numma kee qiyamat ayro numma Yallaw, Koh gaba eceeh, Koh aamineh, Kol aamanti liyo, Koh toobokeh an -qagitak-, atu yoh teceeh tan gicloh taagah anu saduh yan numuh naqboytiino liyo -Ku madqa- kee Koh cokmi abe. yoh cab taturtem kee yamaatu waa zambik, too anu uqrah hinnay too anu baxxaqisa. Atu Naharsi kee Illacabo kinnitooh, Kok kalah qibaadah faxximta rabbi mayan hinnay koo kalah qibaadah faxximta rabbi mayan Iyyeh, [Sufyan]; Kee ossotinah ['Qabdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Koo dubuk cayla kee macal mayan-. Said, [Sufyaan] [Suleymaan bin Abu Muslim] deqsita numuk [Thawus] deqsita numuk [Ibnu Abbaas radliallahu anhu] deqsita numuk Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita numuk obbe.