Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Bukhari : 6888
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ
Kuo ne talamai kiate au [Thabit bin Muhammad] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] meia [Ibn Juraij] mei [Sulaiman Al Ahwal] meia [Thawus] meia [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma na'a ne pehe, 'I he taimi na'e lea ai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam tahaLANA he lotu: HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, WALAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTALWAKHAQALQHAQ HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ, WANAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU, WABIKA AMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, FAILAIKA QHAAKABIGHAMTUA MATUA AKHKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -'E Allah homau 'Eiki, fakafeta'i kiate Koe, Ko koe 'a e tauhi 'o e ngaahi langi mo e mamani, kiate Koe 'a e fakafeta'i, Ko koe 'a e fakafeta'i mo e kotoa 'o e hea Ko koe 'a e maama 'o e ngaahi langi mo e mamani mo honau kakai kotoa pe, 'Oku ke mo'oni, 'Oku mo'oni ho'o folofola, 'Oku mo'oni ho'o tala'ofa mo e fe'iloaki mo Koe 'oku mo'oni, 'oku mo'oni 'a langi, 'oku mo'oni 'a heli, 'oku mo'oni 'a e 'apokalipisi, 'E Allah, kiate Koe 'oku ou tukulolo, kiate Koe 'oku ou tui, kiate Koe 'oku ou e jumi, kiate Koe 'oku ou e jumi fakamolemole'i au 'i he me'a kuo u fai mo e me'a 'oku 'ikai te u fai, 'a e me'a kuo u fai fakapulipuli mo e me'a kuo u fai fakahāhā, pea mo e me'a 'oku ke 'ilo'i lelei ange 'iate au, 'oku 'ikai ha 'otua taau ka ko Koe pe-'. Na'e pehe 'e Abu Abdullah, [Qais bin Sa'd] mo [Abu Zubair] na'a nau pehe mei [Thawus] mo e 'etita 'Qayyaam' 'ikai qayyum, lolotonga ia 'oku pehe 'e Mujahid, 'Alqayyum - mo e al- pau 'a ia 'oku 'uhinga ki hono tokanga'i 'o e me'a kotoa pe, lolotonga ia na'e pehe foki 'e Umar 'a e Alqayyaam, pea 'oku fakatou fakahikihiki'i tatau'.