Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim ['Ali bin 'Abdullah] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] ear ba, ear jiron kim [Sulaiman bin Abu Muslim] jen [Thawus] bwe ear roñ [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] ba; Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jutak ñan kōmman jar ko ilo jota, ear jino ilo an riiti jar in istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haqq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laaaailaa an ilaha ilaa' ghoiruka'. -'O Allah, ñan Kwe ej aolep nebar. Kwe Rikōjparok lañ ko im lal in im ta eo ej bed ie. Im ñan Kwe ej aolep nebar, ñan Kwe ej ailiñ in lañ im lal im men ko ilo ir. Im ñan Kwe aolep nebar, Kwe meram in lañ im lal im men ko ilo er. Im ñan Kwe aolep nebar, Kwe irooj in lañ im lal im ta eo ej bed ilo men kein ruo. Im ñan Kwe ej aolep nebar, Kwe Al Haq - Eo Emool tata -, im kallimur ko Am rej mol - im iion Kwe ej mol, Nan eo Am ej mol, lañ ej mol, hell ej mol, im ri kanan ro Am rej mol, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ej mol im raan in qiyamat ej mol. O Allah, ñan Kwe ij lelok, ñan Kwe ij tõmak, ñan Kwe ij likit ao liki, ñan Kwe ij ukwelok -bar juon alen-, kin akwāāl eo Kwaar letok ñan ña ij kijirãte jabdewõt eo ej jumae -kien eo Am- im ñan Kwe ij ekajete. Jolok aō bwid jen jerawiwi ko remotlok im ilju, ko ij tilekek ak ko ij kwaloki. Kwe eo moktata im eo eliktata im ejelok bar juon anij ekkar ñan kabuñ ijellokin Kwe ak ejelok bar juon anij ijellokin Kwe' Said, [Sufyan]; Im kobaiktok jen ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Ejjelok kajoor im kijejeto ijellokin Kwe-. Ear ba, [Sufyan] jen [Sulaiman bin Abu Muslim] ear roñ jen [Thawus] jen [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.