Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Oqaluttuuppaatigut ['Ali bin 'Abdullah] oqartoq, oqaluttuarpoq ['Sufyan] oqartoq, oqaluttuarpoq ['Sulaiman bin Abu Muslim] [Thawusimiit] tusaasimavaa ['Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] oqartoq; Profeti sallallaahu ’alaihi wasallam unnukkut qinusarnissaminut nikkorfalermat, istiftah-mik qinnuteqaat aallaavigalugu aallartippoq: ’Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Ullut ilaat hamdu utoqqalinersiallit samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' grukahoi ' awlaa. -'O Allah, Illit tamarmik nersualaarneqarput. Illit qilammi nunamilu taakkunanilu suut tamarmik Pilersuisuuvutit. Illit aamma nersualaarneqarput tamarmik, Illit qilammi nunamilu naalagaaffik taakkunanilu suut tamarmik. Aamma Illit tamarmik nersualaarneqarputit, Illit qilammi nunamilu taakkunanilu suut tamarmik qaamasuuvutit. Aamma Illit tamarmik nersualaarneqarputit, Illit qilammi nunamilu aammalu taakkunani marlunni kunngiuvutit. Aamma Illit tamarmik nersualaarneqarputit, Illit Al Haq - Ilumoornerpaaq -, aamma neriorsuutitit ilumoorput - aamma Illit naapittarnerit ilumoorput, oqaatsitit ilumoorput, qilak ilumoorpoq, helvede ilumoorpoq, aamma pruffiitit ilumoorpoq, Muhammed shallallahu 'alaihi wasallam ilumoorpoq aamma qiyamat ulloq ilumoorpoq. O Allah, Illit tunniuppunga, Illit upperivara, Illit tatiginnippunga, Illit ajuusaarpunga -aamma-, pissutigalugu argumenti Illit uannut tunniussimasat uannut akerliussutsimik takutitsisoq kinaluunniit -Illit inatsisavit- aamma Illit eqqartuussisarpunga. Siornatigut siunissamilu ajortuliorsimanerit isumakkeerfiginnga, taakku toqqorsimasakka imaluunniit saqqummiussakka. Illit tassaavutit Siullerpaaq Kingullerlu aamma Illit saniatigut guutimik pallorfiginninnissamut naleqquttumik peqanngilaq imaluunniit Illit saniatigut guutimik peqanngilaq' Said, [Sufyan]; Aammalu ['Abdul Karim Abu Umayah]-imit ilanngunneqarpoq: 'Illit allaat pissaanermik suliniuteqarnissamillu peqanngilaq-. Oqarpoq, [Sufyan] [Sulaiman bin Abu Muslim]-imit tusaasimavaa [Thawus-imit] [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu-mit] pruffiitimiit.