Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان] ءَ گشتگ، مارا [سلیمان بن ابو مسلم] ءَ چہ [ثوس] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [ابن عباس ردلیالہ انحمہ] ءِ گپ اشکتگ؛ وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم شام ءِ نماز ءِ واستہ پاد اتک گڑا آئی ءَ استفتہ ءِ نماز ءِ وانگ ءَ چہ بندات کت کہ اللہ اللہ لاکال حمدو۔ انتا قائوموس سماواتی والاردھی و من فیہیننا۔ وا لاکال حمدو لاکل ملکوس سماواتی والاردھی و من فیہیننا۔ وا لاکل حمدو انتا نوروس سموااتی والاردھی و من فیہیننا۔ وا لاکال حمدو انتا ملکوس سماواتی والاردھی۔ وا لاکال حمدو انتل حق و ودوکل حق و لیکاو اقل حق و قولوکل حق و جنات حق و نارول حق و نبییونا حق و محمدون شالللہ و سلام حق ساعتو حق ات. اللہ الحمدلہ لاکا اسلمتو و بیک امانتو و عالیکا تواکلتو و اعلیکہ انابتو و بیکا کھشمتو و اعلیکہ ہاکمتو، فغفرلی ما قدمتو و ما اخخرتو و ما عسرتو و ما عبداللہ اللہ انتال مقادیمو و انتل معکھیرو لا الاہا اللہ انتا گروکا ’الا۔ -'اے اللہ، ستا تئی سرا انت۔ تو آسمان ءُ زمین ءُ آھانی تہ ءَ ھستیں چیزانی رھشون ئے۔ ءُ ھرچ ستا ءُ ستاہ تئی اِنت، آسمان ءُ زمین ءِ بادشاھی ءُ آھانی تہ ءَ ھستیں چیز تئی اِنت۔ ءُ تو ھرچ ستا ئے، تو آزمان ءُ زمین ءُ آھانی تہ ءَ ھستیں چیزانی رُژنائی ئے۔ ءُ تئی سرا ھرچ ستا، تو آسمان ءُ زمین ءُ ھر دوئیں چیزانی بادشاہ ئے۔ ءُ تئی سرا ستا اِنت، تو الحق ئے - راست تریں -، ءُ تئی وعدہ راست اَنت - ءُ گوں تو دیوان راست اِنت، تئی گپ راست اِنت، جنت راست اِنت، جہنم راست اِنت، ءُ تئی پیغمبر راست اَنت، محمد صل اللہ علیہ وسلم راست اِنت ءُ قیامت ءِ روچ راست اِنت۔ اے اللہ من تئی سرا تسلیم کناں، تئی سرا باور کناں، تئی سرا توکل کناں، تئی سرا توبہ کناں -پدا-، ہما دلیل ءِ سبب ءَ کہ تو من ءَ داتگ من گوں ہرکس ءَ دژمنی کناں کہ -تئی قانون- ءِ مخالفت کنت ءُ من تئی سرا فیصلہ کناں۔ من ءَ چہ گوستگیں ءُ آیوکیں گناہاں بہ بخش، ھما کہ من شموشاں یا ھما کہ من پدر کناں۔ تو اولی ءُ گڈی ئے ءُ چہ تو ابید ھچ ھُدا نیست کہ عبادت ءِ لائق بہ بیت یا چہ تو ابید ھچ ھُدا نیست' سعید، [سفیان]؛ ءُ [عبدالکریم ابو عمیہ] ءِ نیمگ ءَ گیش کنگ بوتگ: 'وا لا حولہ و لا قواتا اللہ' -تئی ءَ ابید ھچ وڑیں توان ءُ جھد نیست-. گوشت، [سفیان] چہ [سلیمان بن ابو مسلم] ءَ چہ [ثوس] ءَ چہ [ابن عباس ردلیالہ عنہو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ۔