Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تله ممبريتاهو كامي [علي بن عبد الله] بركات، تله ممبريتاهو كامي [سفيان] بركات، تله ممبريتاهو كامي [سليمان بن ابو مسلم] دري [ثاوس] بهوا دي مندڠر [ابن عباس رادليا الله عنهومة] بركات; سوقتو رسول الله صلى الله عليه وسلم برديري اونتوق منونايكن صلاة عصر، بڬيندا ممولاكن دڠن ممباچ دعاء استفتة: ‘الله ﷲ لكال حمدو. انتا قيوموس سماواتي وال اردهي وا من فيهيننا. وا لقل حمدو لقل مولک سماواتي وال اردهي و من فيهيننا. وا لقال حمدو انت نوورس سماواتي وال اردهي وا من فيهيننا. وا لقال حمدو انت ماليكوس سماواتي وال اردهي. ولا كلال حمدو انتل حق ووا'دوكال حق والقاو-اوكال حق وقولوكال حق ول جننت الحق وان نارول حق وان نبييون حق وا محمد اللّه و سلام حق وس سعطو حق. اللهم لاكا اسلمتو وا بيكا عامنتو وا 'عليكا توكلتو وا ايلايكا انابتو وا بيكا خاشمتو وا ايلايكا هاكامتو، فغفيرليي ما قددمتو وا ما اخخرتو وا ما اسرارتو وا ما عبد الله'لنتو انتل موقديمو وا انتل مو'اخيرو لااااااااااااااااااا' ڬويروكا'. -'يا الله، كڤد اڠكاوله سڬالا ڤوجيان. اڠكاوله ڤنجاڬ لاڠيت دان بومي سرتا اڤ يڠ اد د دالمڽ. دان كڤد اڠكاوله سڬالا ڤوجيان، كڤد اڠكاوله كراجأن لاڠيت دان بومي سرتا اڤ يڠ اد ددالمڽ. دان كڤد اڠكاو اداله سڬالا ڤوجيان، اڠكاوله چهاي لاڠيت دان بومي دان اڤ يڠ اد ڤدڽ. دان كڤد اڠكاو سموا ڤوجي، اڠكاوله راج لاڠيت دان بومي دان اڤ يڠ اد ڤد كدوا-دواڽ. دان كڤد اڠكاو اداله سڬالا ڤوجيان، اڠكاوله الحق - يڠ مها بنر -، دان جنجي-جنجي-مو اداله بنر - دان ڤرتموان دڠن اڠكاو اداله بنر، كلمة-مو اداله بنر، شرڬ ايت بنر، نراك ايت بنر، دان نبي-نبي-مو اداله بنر، محمد شللا اللهاو عليه السلام اداله بنر دان هاري قيامة اداله بنر. يا الله، كڤد اڠكاو اكو برسراه، كڤد اڠكاو اكو ڤرچاي، كڤد اڠكاو اكو برتوكر، كڤد اڠكاو اكو برتوبة -سكالي لاڬي-، كارنا حجه يڠ اڠكاو بريكن اكو مموسوهي سسياڤا يڠ مننتڠ -حكوم-مو- دان كڤد اڠكاو اكو مڠحكوم. امڤونكنله دوسا-دوسا يڠ تله لالو دان يڠ اكن داتڠ، يڠ اكو سمبوڽيكن اتاو يڠ اكو ڽاتكن. اڠكاو اداله يڠ ڤرتام دان يڠ تراخير دان تياد توهن يڠ لايق دسمبه سلاين اڠكاو اتاو تياد توهن سلاين اڠكاو' كات، [سفيان]; دان دتمبه لاڬي اوليه ['عبدالكريم ابو أومايه]: 'وا لا هاوله وا لا قواطة إلا بالله' -تياد كقواتن دان اوسها ملاءينكن اڠكاو-. بركات، [سفيان] دري [سليمان بن ابو مسلم] بلياو مندڠرڽ دري [ثاوس] دري [ابن عباس رادليا الله ءانهو] دري رسول الله صلى الله عليه وسلم.