Ar Raqib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ

Bizga [Muhammad ibn Ja'far] Bizga [Syu'ba] [Aun ibn Abu Juhayfa] [Al-Munziri ibn Jarir] [otasi]dan rivoyat qildi: Biz peshindan keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yonida edik. Keyin yalangoyoq, yalang'och, yo'l-yo'l jun mato yoki uzun palto kiygan, qilich ko'targan bir guruh bor edi, ularning aksariyati Muzardan edi, ehtimol hatto barchasi Muzardan edi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ular orasida mavjud bo'lgan qashshoqlikni ko'rib, darhol yuzlari o'zgardi. Bilol: "Rasululloh u yoqdan bu yoqqa yurib yurgan edi", dedi, keyin Bilolga azon aytishni buyurdi, u shunday qildi va u buni bajardi. U namoz o'qidi va va'z qildi, so'ngra "Ey odamlar, sizlarni bir jondan yaratgan rabbingizdan qo'rqinglar" (Annisa surasi; 1) oyatini "Albatta, Alloh sizlarni kuzatib turguvchidir" (Annisa surasi; 1) oyatiga o'qidi, so'ngra "Al-Hasir" surasining "Har bir jon ertangi kun uchun nima qilishiga e'tibor bersin" (Al-Hasir surasi 18) oyatini o'qidi, dedi Jarir uning orqasidan. O'sha oyatni o'qib, kimdir dinorlari, dirhamlari, kiyimlari va sha' o'lchov bug'doyi yoki sha' o'lchov xurmosidan sadaqa berdi, toki u "Yarim xurmo bilan bo'lsa ham" dedi. Jarir aytdiki, bir ansor qo'lida bir paket ko'tarib yurgan edi, uning kaftlari zo'rg'a kuchli edi, aslida u hatto paketni ko'tara olmasdi. Keyin do'stlar ikki uyum oziq-ovqat va kiyim-kechakni ko'rish uchun to'planishdi, toki men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni, yuzlari oltin bilan qoplangandek porlab turganini ko'rgunimcha. Keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kimki yaxshi ish boshlasa..." dedilar. Islomda amal qilsa, u o'zining mukofotini va keyinchalik unga taqlid qilgan mukofotini oladi, ularning mukofotini umuman kamaytirmaydi va kim yomonlik boshlasa, u o'zining gunohi va keyinchalik unga taqlid qilgan gunohini oladi, ammo gunohini hech narsa kamaytirmaydi. Bizga [Hosyim bin Al Qosim] aytib berdi. Bizga [Shyu'ba] aytdi: Men [Aun bin Abi Jahafa] ning [Abu Munzir bin Jarir] ning [otasidan] aytganini eshitdim, dedi: Biz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan peshin boshida edik, keyin u buni esladi. U faqat Bilolga azon aytishni buyurdi, keyin xonaga kirib, chiqib namoz o'qidi va xuddi oltin bilan qoplangandek aytdi.