Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Ja’far] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Syu’bah] meia [Aun pini Abu Juhaifah] meia [Al Mundziri bin Jarir] meia [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Na'a mau 'i he tafa'aki 'o Rasulullah 'i he ho'ata pongipongi. Pea na'e 'iai e kulupu na'e 'ikai ha'anau va'e, telefua, tui 'a e tupenu fulufulu'isipi striped pe kote loloa, na'a nau to'o 'a e ngaahi heleta, ko e tokolahi taha 'o kinautolu mei Mudhar, mahalo na'a mo kinautolu kotoa pe mei Mudhar. Naʻe liliu leva ʻa e fofonga ʻo Lasula ʻi heʻene sio ki he masiva naʻe ʻi honau lotolotongá. Naʻe pehē ʻe Bilal, naʻe luelue holo ʻa e Talafekau ʻa Allah, peá ne fekauʻi leva ʻa Bilal ke ne fai ʻa e ui ki he lotú, ʻa ia naʻá ne fai, pea naʻá ne fakatokangaʻi ia. Na'a ne lotu mo malanga, pea ne toki fakahoko mai 'a e veesi 'E kakai, manavahe ki ho'omou lāpai na'a ne fakatupu kimoutolu mei he laumalie 'e taha' -QS. ʻAnisa; 1-, ki he veesi 'Ko e mo'oni 'oku le'ohi koe 'e Allah -QS. ʻAnisa'; 1-, pea ne lau leva 'a e veesi 'i he Surah Alhasyr 'a ia 'oku pehe 'Ke tokanga 'a e laumalie kotoa pe ki he me'a 'oku ne fai ki 'apongipongi' -QS. Alhasyr 18-, na'e pehe 'e Jarir, hili 'ene lau 'a e veesi, na'e foaki 'e ha taha 'a e 'ofa mei he'ene dinars, 'ene dirhams, hono kofu, mo 'ene sha' fua 'o e uite, pe ko 'ene sha' fua 'o e teiti, kae 'oua kuo ne pehe 'Neongo ko e vaeua pe 'o e teiti'. Naʻe pehē ʻe Jarir, pea naʻe ʻi ai leva ha Ansar naʻá ne ʻave ha kato ʻoku ʻikai ke fuʻu mālohi hono ongo nimá, ko hono moʻoní naʻe ʻikai ke ne lava ʻo ʻave ʻa e kato ko iá. Pea naʻe tafe mai ʻa e ngaahi kaungāmeʻá ke nau sio ki ha ongo fuʻu meʻakai mo e kofu kae ʻoua kuó u sio ki he Talafekau ʻa ʻAlá, sallallaahuʻalaihiwasallam, ʻoku ulo hono fofongá ʻo hangē kuo fakakoulaʻi ia ʻaki ʻa e koulá. Pea pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam, 'Ko ia 'oku ne kamata ha ngaue lelei 'i he 'Isilami, pea 'oku ne ma'u leva hono pale mo e pale 'oku ne fa'ifa'itaki kiate ia hili ia 'o 'ikai ke fakasi'isi'i 'enau totongi 'i ha me'a, pea ko ia 'oku ne kamata 'a e kovi, pea 'oku ne ma'u leva 'ene angahala mo e angahala 'oku ne fa'ifa'itaki kiate ia hili ia 'o 'ikai ke ne fakasi'isi'i 'ene angahala 'i he si'isi'i taha. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Hasyim bin Al Qasim] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] na'a ne pehe, Na'a ku fanongo ['Aun bin Abi Jahafah] 'oku ne pehe, Na'a ku fanongo ['Apu Mundzir bin Jarir] talamai mei ['ene tamai], na'a ne pehe, na'a mau 'i he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he kamata'anga 'o e men. Naʻá ne pehē pē, naʻá ne fakahinohinoʻi ʻa Bilal ke ne fai ʻa e ui ki he lotú, peá ne hū atu ki he lokí ʻo hū mai ʻo lotu, pea naʻá ne toe pehē foki, ʻo hangē kuo fakakoulaʻi ia ʻaki ʻa e koulá.