Ar Raqib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Ja'far] Isinalaysay sa amin [Syu'bah] mula kay [Aun bin Abu Juhaifah] mula kay [Al Mundziri bin Jarir] mula sa [kanyang ama] sinabi niya; Nasa tabi kami ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong madaling araw. Pagkatapos ay may isang grupo na walang sapin sa paa, hubad, nakasuot ng guhit na tela na lana o mahahabang amerikana, may dala silang mga espada, karamihan sa kanila ay mula sa Mudhar, marahil lahat sila ay mula sa Mudhar. Agad na nagbago ang mukha ng Rasulullah Sallallahu'alaihiwaslalam nang makita niya ang kahirapan na umiiral sa kanila. Sinabi ni Bilal, ang Sugo ng Allah ay naglalakad pabalik-balik, pagkatapos ay inutusan niya si Bilal na tumawag sa panalangin, na ginawa niya, at sinunod niya ito. Siya ay nanalangin at nangaral, pagkatapos ay binigkas niya ang talata na "O mga tao, matakot kayo sa inyong rabbi na lumikha sa inyo mula sa isang kaluluwa" (QS. Annisa; 1), hanggang sa talata na "Katotohanan, ang Allah ay nagbabantay sa inyo (QS. Annisa'; 1), pagkatapos ay binasa niya ang talata sa Surah Alhasyr na nagsasabing 'Hayaang ang bawat kaluluwa ay magbigay-pansin sa kung ano ang ginagawa nito para sa kinabukasan' (QS. Alhasyr 18), sabi ni Jarir, pagkatapos niya. Sa pagbabasa ng talatang iyon, may isang taong nagbigay ng limos mula sa kanyang mga dinar, kanyang mga dirham, kanyang mga damit, at kanyang takal na sha' ng trigo, o kanyang takal na sha' ng datiles, hanggang sa sinabi niya "Kahit na kalahati lamang ng datiles." sabi ni Jarir, pagkatapos ay may isang Ansar na may dalang isang pakete na ang mga palad ay halos hindi matibay, sa katunayan ay hindi niya kayang buhatin ang pakete. Pagkatapos ay nagdagsaan ang mga kaibigan upang makita ang dalawang tambak ng pagkain at damit hanggang sa nakita ko ang Sugo ng Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, ang kanyang mukha ay nagniningning na parang binalutan ng ginto. Pagkatapos ay ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam Sinabi niya, 'Sinumang magsimula ng isang mabuting gawa sa Islam, ay makakamit niya ang kanyang gantimpala at ang gantimpalang ginagaya niya pagkatapos nang hindi binabawasan ang kanilang gantimpala, at sinumang magsimula ng kasamaan, ay makakamit niya ang kanyang kasalanan at ang kasalanang ginagaya niya pagkatapos nang hindi binabawasan ang kanyang kasalanan kahit kaunti. Sinabi niya sa amin [Hasyim bin Al Qasim] Sinabi niya sa amin [Syu'bah] na nagsabi, Narinig ko ['Aun bin Abi Jahafah] na nagsabi, Narinig ko [Abu Mundzir bin Jarir] na nagsabi mula sa [kanyang ama], sinabi niya, kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa simula ng hapon, pagkatapos ay binanggit niya ito. Sinabi lamang niya, inutusan niya si Bilal na tumawag sa panalangin, pagkatapos ay pumasok siya sa silid at lumabas at nanalangin, at sinabi rin niya, na parang siya ay pinalamutian ng ginto.