Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Finn dir nou [Muhammad bin Ja'far] Finn dir nou [Syu'bah] depi [Aun bin Abu Juhaifah] depi [Al Mundziri bin Jarir] depi [so papa] li finn dir; Nou ti akote Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan koumansman lapremidi. Lerla ti ena enn group ki ti lipie touni, touni, met latwal lalenn raye ouswa long palto, zot ti sarye lepe, mazorite parmi zot ti sorti Mudhar, kitfwa mem zot tou ti sorti Mudhar. Deswit figir Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalam finn sanze kan li finn trouv lamizer ki ti ena parmi zot. Bilal finn dir, Mesager Allah ti pe mars ale-vini, lerla li finn donn lord Bilal pou fer lazan, ki li finn fer, e li finn obzerv li. Li finn priye ek prese, lerla li finn delivre verse 'O lepep, per zot rabin ki finn kre zot apartir enn sel nam' -QS. Annisa; 1-, a verset 'Vremem Allah pe vey zot -QS. Annisa'; 1-, lerla linn lire verset dan Sourah Alhasyr ki dire 'Laisse chaque nâme prend attention a seki li fer pou demain' -QS. Alhasyr 18-, Jarir finn dir, apre ki li finn lir verse-la, kikenn finn donn zame apartir so bann dinar, so bann dirham, so bann linz, ek so sha' mezir dible, ouswa so sha' mezir dat, ziska ki li finn dir 'Mem si se zis lamwatie dat'. Jarir dir, lerla ti ena enn Ansar ki ti pe sarye enn pake ki so palm ti apenn for, anfet li pa ti mem kapav sarye pake la. Lerla bane camarad ine groupe pou guet deux tas manger et linz ziska ki mo trouve Rasoul Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, so figir brillant couma dire li fine doré ar l’or. Lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir, 'Seki koumans enn bon aksion dan Islam, lerla li gagn so rekonpans e rekonpans ki imite li apre san diminie zot rekonpans ditou, e seki koumans lemal, lerla li gagn so pese e pese ki imit li apre san diminie so pese dan enn tigit. Finn dir nou [Hasyim bin Al Qasim] Finn dir nou [Syu'bah] finn dir, mo finn tann ['Aun bin Abi Jahafah] dir, mo finn tann [Abu Mundzir bin Jarir] rakonte depi [so papa], finn dir, nou ti akote Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dan koumansman lavey, apre finn mansionn li. Li ti zis dir, li ti donn Bilal instriksion pou fer lapel, lerla li ti rant dan lasam e li ti sorti e li ti priye, e li ti osi dir, koumadir li ti dorye ar lor.