Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Heet us [Muhammad bin Ja'far] vertèld [Syu'bah] vaan [Aun bin Abu Juhaifah] vaan [Al Mundziri bin Jarir] vaan [ziene pap] heer zag; We waore vreug in de middag aon de kant vaan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Toen waor d’r ‘n gróp die barevoet, naaks, gestreepte wollen doek of lange jasse droog, ze droge zwoerde, de mierderheid vaan hun kaom oet Mudhar, mesjiens waore ze allemaol oet Mudhar. Onmiddellik veranderde ‘t gezich vaan Rasulullah Shallallahu’alaihiwaslalam wie heer de ermooj oonder hun zaog. Bilal zag, de boodsjapper vaan Allah leep heen en weer, toen gaof heer Bilal de opdrach um de oproep tot gebed te doen, wat heer deeg, en heer heet ‘t geobserveerd. Heer bade en preekde, en vervolgens verspreide heer ‘t vers ‘O volk, vrees veur eur rabbijn dee uch oet ein ziel heet gesjöp’ -QS. Annisa; 1-, nao de vers 'Inderdaad wacht Allah euver uch -QS. Annisa'; 1-, daan lees heer ‘t vers in Soerah Alhasyr boe-in steit: ‘Laot eder ziel aondach besteie aon wat ze veur morge doet’ -QS. Alhasyr 18-, zag Jarir, naodat heer ‘t vers heet gelaeze, gaof iemes almoeze vaan zien dinars, zien dirhams, zien kleier en zien sha’ maat vaan tarwe, of zien sha’ maat vaan dadels, totdat heer zag: ‘Zelfs es ‘t mer ‘n haaf datum is’. Jarir zag, toen waor d’r ‘n Ansar dee ‘n pakket draagde boevaan de palmen amper sterk waore, in feite koos heer ‘t pakket neet ins drage. Toen stroomde de vrun um twie stapels voedsel en kleier te bekieke totdat ich de Boodsjapper vaan Allah, sallallaahu’alaihiwasallam, zaog, zien gezich glanzende asof heer mit goud waor verguld. Toen zag de Profeet sallallaahu’alaihiwasallam: ‘Wee ‘n gooje daad in de Islam begint, krijg heer zien beloning en de beloning dee häöm daonao naoboots zonder hun beloening hielemaol te vermindere, en wee ‘t kwaad begint, daan krijg heer zien zunde en de zunde dee häöm daonao naoboots zonder zien zunde in ‘t kleinste te vermindere. Heet us vertèld [Hasyim bin Al Qasim] heet us vertèld [Syu'bah] gezag, ik huurde ['Aun bin Abi Jahafah] zègke, ik huurde [Abu Mundzir bin Jarir] vertèlle vaan [ziene pap], heet gezag, ver waore bij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam aon 't begin vaan de middags, daan vermeldde heer 't. Heer zag allein, heer gaof Bilal instructies um de oproep tot gebed te doen, toen ging heer de kamer binne en kaom oet en bade, en heer zag ouch, alsof heer mit goud verguld waor.