Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
نے سانوں [محمد بن جعفر] دسیا اے [سیوبہ] توں [عون بن ابو جحیفہ] توں [المندزیری بن جریر] توں [اپنے والد] نے کہیا اے؛ اسی دوپہر سویرے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال ساں. پھیر اک جتھا سی جہڑا ننگے پیر، ننگا، دھاریدار اونی کپڑا جاں لمے کوٹ پائے ہوئے سن، اوہناں کول تلواراں ہندیاں سن، اوہناں دی اکثریت مدھر دی سی، شاید سارے مدھر دے وی سن۔ فوراً رسول اللہ شللہ اللہ علیہ وآلہ وسلم دا چہرہ بدل گیا جدوں اس نے انہاں وچ موجود غربت نوں دیکھیا۔ بلال نے آکھیا، اللہ دے رسول اگے پچھے ٹہل رئے سی، فیر اوہناں نے بلال نوں اذان کرن دا حکم دتا، جہڑا اوہناں نے کیتا، تے اوہناں نے ایہدی پابندی کیتی۔ اوہناں نے دعا کیتی تے تبلیغ کیتی، فیر اوہناں نے آیت 'اے لوکو، اپنے ربی توں خوفزدہ کرو جس نے تہانوں اک روح توں بنایا' -QS۔ انیسا; 1-، آیت 'بے شک اللہ تیری نظر رکھدا اے -QS. انیسا'; 1-، فیر انہاں نے سورہ الحصر وچ اوہ آیت پڑھی جس وچ لکھیا سی 'ہر نفس اس گل اُتے توجہ دیوے کہ اوہ کل دے لئی کی کردی اے' -QS۔ الحصر 18-، جریر نے کہیا، اس آیت پڑھنے دے بعد، کسی نے اس دے دینار، اس دے درہم، اس دے لباس، تے اس دے شاع پیمانہ کنک، یا اس دے شا' پیمانہ کھجوراں تو ں صدقہ دتا، جدو ں تک کہ اس نے کہیا 'بھاویں ایہ صرف ادھا کھجور ہی ہوئے'۔ جریر نے کیہا، پھیر اک انصار اک پیکیج لے کے جا رہا سی جس دیاں ہتھیلیاں مساں ہی مضبوط سن، اصل وچّ اوہ پیکیج وی نہیں سی چکّ سکدا۔ فیر دوست کھانے تے لباس دے دو ڈھیر دیکھنے دے لئی ہجوم وچ آئے ایتھے تک کہ ميں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نوں دیکھیا، انہاں دا چہرہ ایسا چمک رہیا سی جداں انہاں نوں سونے توں سنہرا دتا گیا ہو۔ فیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جو کوئی اسلام وچ نیک عمل شروع کردا اے تاں اسنوں اس دا ثواب ملدا اے تے اوہ ثواب جو بعد وچ اس دی تقلید کردا اے بغیر انہاں دے ثواب نوں بالکل کم کردے تے جو کوئی برائی شروع کردا اے فیر اسنوں اپنا گناہ ملدا اے تے اوہ گناہ جو بعد وچ اس دی نقل کردا اے اس دے گناہ نوں ذرا وی کم کیتے بغیر۔ فرمایا اے [حسیم بن القاسم] نے فرمایا اے [سیوبہ] نے فرمایا، ميں نے سُنیا [عون بن ابی جہافہ] کہندے نيں، ميں نے سُنیا [ابومندزر بن جریر] نے [اس دے والد] توں دسیا، فرمایا، اسيں بعد وچ شروع وچ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دے نال سن، فیر انہاں نے اس دا ذکر کیتا۔ اوہنے صرف اینا آکھیا، اوہنے بلال نوں اذان کرن دی ہدایت کیتی، فیر اوہ کمرے وچ وڑیا تے باہر آکے نماز پڑھی، تے اوہنے ایہہ وی آکھیا، جیویں اوہدے تے سونے دا سونا لگیا ہویا ہووے۔